DENISE BOMFIM - SALAM E SALAMALEQUES.

Sou muçulmana, I´m a muslim woman.

2012-02-10T15:13:00.003-02:00

Picture by Denise Bomfim

Sou muçulmana
Sou muçulmana e amo a Paz.
Sou muçulmana e respeito religiões; por que as pessoas discutem sobre fé?
Sou muçulmana e respeito os Direitos Humanos.
Sou muçulmana e preservo a natureza.
Sou muçulmana e respeitos os animais, cachorros e gatos também, por que não?
Sou muçulmana e não julgo as irmãs que vestem niqab, com hijab ou sem hijab; pois Allah sabe mais.
Sou muçulmana e não julgo você por não compreender o Islam.
Sou muçulmana e quando leio alguma notícia desconhecida, busco a Verdade.
Sou muçulmana e não sou terrorista, pois terroristas não são pessoas religiosas. Terroristas são psicopatas!
Sou muçulmana e amo a Beleza, sobretudo a beleza do coração.

(por Denise Bomfim)

I´m a muslim woman

I´m a muslim woman and I love Peace.
I´m a musim woman and I respect the religions; why do people discuss about faith?
I´m a muslim woman and I respect the Human Rights.
I´m a muslim woman and I preserve the nature.
I´m a muslim woman and I respect the animals, dogs and cats too, why not?
I´m a muslim woman and I don´t judge the sisters who wear the niqab. with or without hijab, because Allah knows better.
I´m a muslim woman and I don´t judge you because you don´t understand the Islam.
I´m a muslim woman and when I read an unknown news, I seek for the Truth.
I´m a muslim woman and I´m NOT a terrorist, because terrorists are not religious people. Terrorists are psychopaths.
I´m a muslim woman and I love Beauty, especially the beauty of the heart.

(by Denise Bomfim)

O cão nas religiões e os textos encontrados na internet:

2012-02-01T09:52:00.000-02:00

Fotos credits Gulf News

O texto a seguir sobre o cão nas religiões foi retirado do site Dogtimes, porém, encontrei controvérsias no que diz respeito ao assunto. Leia e opine, pois sua opinião gera reflexão.

Na minha opinião e em minhas pesquisas, tenho a certeza de que os cães não foram odiados, muito pelo contrário, auxiliou o homem em várias ocasiões. O único fato relevante no trato com os cães que encontrei nas três religiões monoteístas, foi a questão da higiene. Entretanto, veja o texto do site :

"O Judaísmo e o Cão:

Os hebreus consideravam todos os cães absolutamente impuros. Isto porque os cães mais comuns (cães párias) eram comedores de carniça que subsistiam à base dos refugos, lixo e até corpos humanos. Para os israelitas, qualquer contato com um cadáver é ritualmente aviltante (em parte por motivos religiosos e em parte buscando evitar contaminações). Por essas razões, os hebreus concluíram que qualquer animal que procurasse alimento em fontes impuras seria, ele também, considerado impuro.

Não obstante tudo isso, o judaísmo sustenta algumas posições positivas sobre os cães. O Talmude, autoridade aceita pelos judeus em toda parte, diz que os cães, apesar de impuros devem tolerados, afirmando ainda que o acesso a alimento ritualmente impuro foi a recompensa concedida por Deus aos cães, retribuindo o silêncio destes na noite em que os israelitas começaram o êxodo do Egito. Ainda segundo o Talmude, o sinal de proteção dado por Deus a Caim foi um cão.

O Catolicismo e o Cão:

O catolicismo, em geral, herdou algumas das opiniões negativos do judaísmo quanto aos cães, no entanto elas se diluíram bastante em diversas narrativas positivas sobre o papel dos cães, em especial nas versões populares da tradição religiosa. Já no episódio do nascimento de Jesus, bastante associado à imagem de pastores, é comum a presença de cães nas cenas da natividade. Um relato da Granada afirma que três cães seguiram os pastores até Belém. Vários santos cristãos também em suas vidas fatos relacionados à presença de cães, como nos casos de Santa Margarida de Cortona; São Patrício e principalmente São João Bosco, defendido inúmeras vezes pelo cão Giggio.

O Islam e o Cão:

A tradição islâmica também começa com uma visão negativa do cão, mas como sempre, misturada a diversos aspectos positivos. Assim como no judaísmo, o cão é considerado impuro, a ponto de que uma bacia em que um cão tenha comido ou bebido deva ser lavada sete vezes e friccionada com terra antes de poder ser utilizada pelo homem. Nos centros islâmicos, as matilhas de cães párias era um grave problema urbano, já podiam transmitir raiva e várias outras doenças. Apesar disso, eram consideradas importantes porque comendo os restos deixados pelos homens, acabavam cumprindo um papel importante na limpeza pública.

O próprio Muhammad (SAWS) defrontou-se com o problema dos cães vadios na cidade de Medina. Num primeiro momento, ele tomou a inflexível decisão de editar um decreto pelo qual todos os cães deveriam ser exterminados. Refletindo mais sobre o assunto, moderou seu decreto, determinando que apenas os cães pretos vadios fossem eliminados (leia a nota abaixo, pois esse fato é controverso). Essa alteração deveu-se a duas razões: a primeira, de ordem religiosa, pois sendo os cães criaturas de Allah, somente Ele poderia exterminá-la e a segunda, mais pragmática, era que algumas classes de cães, especialmente os cães de guarda, caça e pastoreio eram extremamente úteis para os seres humanos."

Os textos acima foram pesquisados no seguinte site: http://www.dogtimes.com.br/religiao.htm

ATENÇÃO:

Sobre o texto acima em que se fala sobre cães pretos, a fonte deve ser um Hadith de Abu Huraira, se não me engano, pois no Alcorão não encontrei tal citação, mas sim citações sem referência a cor, sobre cães nas seguintes Suratas: 5:4; 7:176; 18:18; 18:22.

Na minha opinião, alguns Hadiths não perpetuam traduções corretas do que o Profeta verdadeiramente disse. Prefiro buscar respostas no Alcorão.
O que é um Hadith? = significa "dito do Profeta", é algo que alguém disse que o Profeta disse, mais ou menos assim, entendeu?

Pesquisem também, não se esqueçam de comentar depois aqui.ok.

Caso, vocês encontrem algum assunto controverso no texto do Judaísmo e do Catolicismo sobre os cães, também avisem-me, pois aprendo muito com os comentários.

Uma observação sobre a foto, os Salukis, "cães do deserto" (galgos) são muito apreciados nos Emirados Árabes. (vejam os links abaixo, há mais fotos também).

No texto sobre os cães no Islam, apenas alterei a palavra Islã para Islam e, Maomé para Muhammad (SAWS).

E você? Você possui algum animal de estimação? Deixe sua impressão em comentários...

Os véus da Índia...E a Exposição no Centro Cultural:

2012-02-01T09:20:00.000-02:00

As mulheres hindus também usam um véu sobre os cabelos (veja foto acima) e em algumas aldeias, as mulheres casadas cobrem também seus rostos perante homens que não são da família. Há um link sobre "Véus nas Religiões abaixo desse texto, se você quiser aprofundar sua leitura). Os véus na Índia são muitíssimos coloridos...
Mas o que há de interessante nesse post são algumas fotos que tirei para vocês na Exposição "Índia" no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro. As fotos mostram um pouco mais sobre esse país multilíngue, multicultural e multirreligioso, que ao desvelar de cada véu. revela sua grandiosidade. A Exposição foi bem didática, havia lugares separados para cada religião presente na Índia, com seus símbolos e relíquias: muitas esculturas, tapetes belíssimos, que mesclavam motivos árabes com indianos, artesanato das aldeias, além de um espaço multimídia, em que o visitante poderia se sentir numa viagem pela Índia, pois o 3D o levava até lá. Também havia um espaço para Arte Moderna Indiana e a Livraria do Centro Cultural também ofereceu uma vasta coleção com livros a preços mais acessíveis.
Veja as fotos (algumas foram tiradas sem flash, ok)

Traje típico das indianas

Tuc-Tuc, um dos transportes mais usados no Oriente.

Armas Otomanas

Visão da entrada da Exposição no Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro. Estátua de Ganesha e imagens de flor de Lótus.

Quadro de Sufis famosos.

Manto Sagrado dos Sufis.

E você? O que achou da Exposição? Quais são seus comentários sobre a Índia? Tenha uma ótima semana!

Benefícios do CAFÉ:

2012-01-29T14:36:00.000-02:00

Picture by Denise Bomfim

Sim, adoro beber muito café, e você?. Veja a foto acima da minha xícara egípcia repleta de café brasileiro. No Brasil bebe-se muito café com leite também, porém a preferência é maior para o cafézinho preto durante todo o dia. Resumi os prós e contras dessa bebida tão amada:
Prós:
O consumo diário e MODERADO de café torna o cérebro mais atento, estimula a memória, atenção e concentração, melhora a atividade intelectual e se consumido por crianças ou jovens, pode ajudar no aprendizado escolar. Além desses benefícios, o café é rico em minerais, aminoácidos, lipídeos, açúcares, ácidos clorogênicos e, ainda, vitamina B3. Há também em sua composição substâncias anticancerígenas, como os polifenóis antioxidantes e o cafestol, capazes de prevenir os cânceres de cólon e de próstata. Para os atletas, mais benefícios. O consumo diário de café auxilia na produção de endorfinas e encefalinas, melhorando suas performances.
Contras:
Não podemos deixar de lembrar que todo excesso é nocivo, portanto, o consumo deve ser moderado, pois o café em excesso eleva a pressão arterial, escurece os dentes, provoca dependência, alterações gástricas, insônia e taquicardia.
Clique nos links e leia mais sobre o café árabe e outras curiosidades...
Tenha uma maravilhosa semana!!!

Túnicas são femininas e confortáveis, Tunics are feminine and comfortable:

2012-01-28T22:38:00.000-02:00

As túnicas estão sempre na moda e você sabe por quê? São femininas, confortáveis e práticas para o dia a dia. Feitas em algodão com estampas indianas ou florais, as túnicas combinam com calça jeans ou outra cor preferida. No Paquistão e na Índia são muito apreciadas...No Egito também vemos muitas moças usando túnicas e as vitrines das lojas estão sempre repletas delas, mas noto que são mais apertadas na cintura.

Veja aqui alguns modelos, qual destas túnicas tem a sua preferência?

Pictures by Denise Bomfim

Rio de Janeiro 42 graus e os desígnios de Allah...

2012-01-26T11:07:00.000-02:00

Antes de começar o texto, gostaria de unir minhas orações com as das pessoas que estão de luto pela perda de ente-queridos no terrível desabamento de três prédios no centro do Rio de Janeiro, que ocorreu ontem à noite. Anteontem estive a passear nessa linda cidade de tantas emoções, que desperta admiração em tantas pessoas.

Verão na cidade do Rio de Janeiro. Mês de Janeiro: muitos turistas, férias escolares, obras por todo lado para a Copa do Mundo e as Olimpíadas, trabalhadores indo e vindo em transportes superlotados, o metrô parando por vários minutos debaixo da terra (um perigo para quem tem claustrofobia, pois poderá até ficar traumatizado) e contudo isso, milhares de pessoas banhando-se no mar de Copacabana, Ipanema...Vou mostrar aqui as fotos de meu passeio no Rio de Janeiro e contar algo mágico que aconteceu.
Sob o sol e ao caminhar sobre o asfalto, a sensação térmica pode passar dos 42 graus. Uma chinesa, amiga minha, comemorava o Ano Novo chinês, que por ironia do destino é o ano do dragão. Eu disse a ela que dá-me a impressão de que o dragão está com sua boca aberta a soltar fogo por todo lado. Aí então, visitei o Saara, que tem nome de deserto, mas significa: Sociedade dos Amigos e Adjecências da Rua da Alfândega, que é um centro comercial maravilhoso em que lojistas árabes, judeus, coreanos, chineses, brasileiros e outros mais têm suas lojas, restaurantes, unidos em prol do comércio. Não há quem resista e não pare para saborear as famosas esfihas da Rua Senhor dos Passos e Rua da Alfândega. Também não dá para resistir e sair de lá sem um mimo qualquer (a mulherada que o diga). Mas o que quero frisar aqui é a vida incessante dessa linda cidade e alguns desígnios de Allah...Também visitei amigos que moram em frente do Pão de Açúcar e depois fui almoçar num local em que eu via a Lagoa Rodrigo de Freitas e o Corcovado bem ao fundo, um lugar lindíssimo.
Dizem os alemães que não existe coincidência, mas qual é a probabilidade de você encontrar alguém casualmente pela manhã e reencontrar essa pessoa à tarde numa cidade com mais de 8 milhões de moradores? Foi num dia assim sob 42 graus que encontrei e reencontrei uma irmã. Eu queria dizer a ela "Assalam Alayki", mas ela passou muito rápido atravessando a rua...Então pensei, perdi a oportunidade...Falam muito que uma oportunidade às vezes não se repete...Mas logo à tarde, quando eu retornava de um passeio em que fiquei presa no metrô por mais de meia hora e fiquei até com dor de garganta devido ao ar-condicionado (ainda bem que estava ligado, senão seria bem pior), então eu estava parada em um ponto de ônibus bem distante de onde eu havia encontrado a irmã pela manhã e, eis que pelos desígnios de Allah, lá vinha a irmã caminhando sobre a mesma calçada em que eu estava. Logo pronunciei: Assalam Alaykum (pois ela estava com um grupo de estrangeiros). E ela respondeu-me também acompanhada de um belo sorriso.
Os desígnios de Allah são muito precisos...Por isso que dizemos: Allah sabe mais...

Pão de Açúcar e Praia de Botafogo, Rio de Janeiro.

SAARA, centro comercial no Rio de Janeiro.

Fachadas do Rio Antigo no "Saara"

Lagoa Rodrigo de Freitas e Corcovado(Cristo Redentor) ao fundo.

Um abraço fraterno e quando visitarem o Rio de Janeiro, desejo a todos bons momentos!

Direitos Humanos, quem tornará essas palavras uma REALIDADE?

2012-01-22T11:37:00.000-02:00

Salam, sis and bros! Refleti muito após assistir ao video sobre Direitos Humanos no blog do escriba Bruno do MOESCOR e resolvi elucidar nossos irmãos e irmãs sobre esse tema tão falado, mas pouco executado: Precisamos compreender a lista sim, mas sobretudo colocar em prática cada frase no nosso quotidiano.

Há uma lista básica dos Direitos Humanos, que encontrei e divulgo aqui:

Lista de Direitos Humanos
1.Todos nós nascemos livres e iguais.
2. Não discrimine.

3. Direito à Vida
4. Sem escravidão.

5. Nenhuma Tortura.

6. Você tem direitos. Não importa aonde você vá.

7. Nós somos todos iguais perante a lei.

8. Seus direitos humanos são protegidos por lei.

9. Nenhuma Detenção desleal.

10. Direito a julgamento.
11. Estamos sempre inocentes, até que provem o contrário.

12. O Direito à Privacidade.

13. Liberdade de movimento.

14. O direito de procurar um lugar seguro para viver.

15. Direito a uma nacionalidade.

16. Casamento e Família.

17. O Direito de suas próprias coisas.

18. Liberdade de Pensamento.

19. Liberdade de Expressão.

20. O direito de reunião pública.

21. O direito à democracia.

22. Segurança Social.

23. Direitos dos Trabalhadores

24. O direito de brincar.

25. Alimento e abrigo para Todos.

26. O Direito à Educação.

27. Direitos autorais.

28. Um mundo justo e livre.

29. Responsabilidade.(perante seus direitos e deveres de cidadão)

30. Ninguém pode tirar os seus direitos humanos.

Nesse mesmo âmbito, gostaria de divulgar o texto da irmã Gisele do blog: http://filhadaalvorada.blogspot.com que nos elucida sobre a hipocrisia de algumas instituições que dizem defender alguns direitos humanos básicos, mas que na prática, "ficam em cima do muro"(como diz o ditado popular). Há uma referência sobre o uso do niqab na França e a discriminação das munaqabas (mulheres que vestem o niqab).
Refleti muito a respeito e cheguei a conclusão: Como um país que um dia disse: "Liberdade, Igualdade e Fraternidade" pode discriminar o vestuário das pessoas?

Reflitam também, refletir faz bem à saúde!

Se quiserem opinar, esse espaço é livre, comentem aqui...

Can you distinguish CULTURE from RELIGION? Você consegue distinguir CULTURA de RELIGIÃO?

2012-01-16T11:09:00.001-02:00

Salam, sis and bros! If you can answer the question above, you are very smart. Culture and religion sometimes appear in a mixture. (Please, vote on the right side of the blog)

The majority of misunderstanding in Islam occurs because people confuse cultural things with religious; for example: the feminine circumcision(this doesn´t exist in the Koran) in some "islamic country".

That´s why I always say: Knowledge is liberty!

Thanks for your opinions!

Salam, manas e manos! Se vocês conseguem responder a pergunta acima, vocês são muito espertos! Cultura e religião às vezes aparecem em uma mistura. (Por favor, votem na enquete à direita do blog)

A maioria dos desentendimentos no Islam ocorre porque as pessoas confundem coisas culturais com religiosas; por exemplo: a circuncisão feminina(isso não existe no Alcorão) em algum "país islâmico".

Esse é o motivo pelo qual eu sempre digo: Conhecimento é liberdade!

Agradeço vossas opiniões!

Cristina Aguillera is fatter, what´s the problem? Cristina Aguillera está mais gorda, qual é o problema? Cristina Aguillera ist dicker, ist das ein Problem?

2012-01-10T17:33:00.000-02:00

The singer Cristina Aguillera is fatter and she said that she is happy with her body. So what do people have to do with it? There are discussions about her body, gossips about her life, in order to make sensationalism.
In the Renaissance many women were fat and it was a model of beauty. The human being is so crazy that need a standard for everything and the women are always the victims.
Let Cristina Aguillera in peace!
Do the women need to be slaves of fashion for ever?
A cantora Cristina Aguillera está mais gorda e disse que está feliz com seu corpo. Então, o que as pessoas tem a ver com isso? Há discussões sobre seu corpo, fofocas sobre sua vida, com intenção de fazer sensasionalismo. Na Renascença, muitas mulheres eram gordas e era um modelo de beleza. O ser humano é tão louco que precisa de um padrão para tudo e as mulheres são sempre as vítimas.
Deixem a Cristina Aguillera em paz!
As mulheres precisam ser escravas da moda para sempre?
Die Sängerin Cristina Aguillera ist dicker und sagte, dass sie mit ihrem Körper froh ist. Also, was haben die Menschen damit zu tun? Es gibt Diskussionen über ihrem Körper, Lügen über ihr Leben, um Sensationalism zu machen. In der Renaisssance waren viele Frauen dick und es war ein Modell der Schönheit. Der Mensch ist so verrückt, dass für alles ein Muster braucht, und die Frauen fallen zum Opfer.
Lassen Sie Cristina Aguillera in Ruhe!
Brauchen die Frauen Sklaven der Mode für ewig zu sein?

Sim, há revistas de moda na Arábia Saudita.

2012-01-09T11:02:00.001-02:00

Ao contrário do que a maioria das pessoas acredita: há revistas de moda na Arábia Saudita. A mais conhecida fora do Golfo talvez seja a Sayidaty, mas há outras como a Roaa, que revela o que está acontecendo no cenário da moda dentro do país, com maior referência a Abayas e Jalabeeyas.
Também há algo muito surpreendente: muitas mulheres “mostram” seus cabelos. Algumas só colocam a Shaylah e deixam à mostra um pouco dos cabelos (vejam as fotos). Isso ocorre porque algumas regiões são mais “liberais” do que outras, pois há uma diversidade religiosa considerável na população: Salafi, Shaifi, Hanafi, Sufi e Shia. 

Vejam as fotos de algumas capas de revistas que encontrei(e também as informações que traduzi acima) no blog da irmã Umm Ibrahim

Bem, essa foto seguinte não está no blog da irmã, eu encontrei no site da modelo Loris:

Interessante, a modelo acima é brasileira, chama-se Loris Kraemerh, fez a capa da Marie Claire da Arábia Saudita e também do Kuwait.

Gostaram da novidades? Então, uma ótima semana para todos nós!

Subhana Allah!

Repórter da BBC se emociona em Jeddah ao ouvir o Azan:

2012-01-04T15:17:00.000-02:00

A repórter Kate Humble em seu documentário "The Frankincense Trial" (que é fantástico; deem uma olhadinha no Youtube) visitou Jeddah e se emocionou ao ouvir o Azan, o chamado para a oração.

Aos meus leitores de todas as vertentes religiosas e ideológicas: assistam ao video e apreciem o momento mágico também; comentem...

Um ótimo final de semana a todos!

Lindo Azan da Russia, Moskow.

2011-12-31T23:36:00.000-02:00

Mesquita Kazan, ouça o chamado para a oração:

Beautiful Azan from Russia.

O adhan ou azan:

O prática do chamado consiste na seguinte recitação:
Repetições     Árabe     Transliteração     Tradução
4x     الله اكبر     Allāhu Akbar     Deus é o Maior
2x     اشهد ان لا اله الا الله     Ash-hadu an-lā ilāha illallāh     Testemunho que não há outra divindade além de Deus
2x     اشهد ان محمدا رسول الله     Ash-hadu anna Muħammadan rasūlullāh     Testemunho que Maomé é o mensageiro de Deus
2x     حي على الصلاة     Hayya 'alas-salāh     Venha para a oração
2x     حي على الفلاح     Hayya 'alal-falāħ     Venha para a salvação
2x     الصلاة خير من النوم     As-salātu khayru min an-naūm     A oração é melhor que o sono *
2x     الله اكبر     Allāhu akbar     Deus é o maior
1x     لا اله الا الله     Lā ilāha illallāh     Não há outra divindade além de Deus

*dito apenas ao anoitecer.

Poesia Sufi: Poema de Rumi:

2011-12-30T16:48:00.000-02:00

Vem,
Te direi em segredo
Aonde leva esta dança.

Vê como as partículas do ar
E os grãos de areia do deserto
Giram desnorteados.

Cada átomo
Feliz ou miserável,
Gira apaixonado
Em torno do sol.

Ninguém fala para si mesmo em voz alta.
Já que todos somos um,
falemos desse outro modo.

Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma
Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.

Vem, se te interessas, posso mostrar-te.

Desde que chegaste ao mundo do ser,
uma escada foi posta diante de ti, para que escapasses.
Primeiro, foste mineral;
depois, te tornaste planta,
e mais tarde, animal.
Como pode isto ser segredo para ti?

Finalmente, foste feito homem,
com conhecimento, razão e fé.
Contempla teu corpo - um punhado de pó -
vê quão perfeito se tornou!

Quando tiveres cumprido tua jornada,
decerto hás de regressar como anjo;
depois disso, terás terminado de vez com a terra,
e tua estação há de ser o céu.

Não durmas,
senta com teus pares

A escuridão oculta a água da vida.
Não te apresses, vasculha o escuro.
Os viajantes noturnos estão plenos de luz;
não te afastes pois da companhia de teus pares.

Faltam-te pés para viajar?
Viaja dentro de ti mesmo,
e reflete, como a mina de rubis,
os raios de sol para fora de ti.

A viagem conduzirá a teu ser,
transmutará teu pó em ouro puro.

Sofreste em excesso
por tua ignorância,
carregaste teus trapos
para um lado e para outro,
agora fica aqui.

Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.

Oh, dia, levanta! Os átomos dançam,
As almas, loucas de êxtase dançam.
A abóbada celeste, por causa deste Ser, dança,
Ao ouvido te direi aonde a leva sua dança.
(Jalal Ud-Din Rumi)

Mais fotos do Saluki, o cachorro do deserto: More photos of Saluki, the dog of the desert:

2011-12-29T10:02:00.001-02:00

Salam, sis and bros! How are you? I am very well, Alhamdulillah!

Here are some pictures of Saluki dog, the dog of the desert. Lots of people in the U.A.E. like this elegant dog and so do I.

 All these picture´s credits are of Gulf News, which is a very interesting website.

Salam, manas e manos! Como estão vocês? Eu estou bem, Alhamdulillah!

Aqui há algumas fotos do Saluki, o cachorro do deserto. Muitas pessoas nos Emirados Árabes Unidos gostam desse elegante cão e eu também.

Todos os créditos das fotos são do Gulf News, que é um interessante site.

Picture´s credits Gulf News.

A Arte da falcoaria (muito apreciada nos Emirados Árabes Unidos)

2011-12-29T09:45:00.000-02:00

"A falcoaria é a ciência de adestrar aves de rapina, considerada por muitos uma forma de arte, devido ao alto grau de sensibilidade e dedicação exigidas para sua prática.
Seu local de origem é incerto, porém, diversas teorias apontam a Ásia Central, China e Pérsia como berço mais provável. Os registros mais seguros sobre a idade da falcoaria são gravuras ilustrando claramente um falcoeiro em atividade, encontradas no século passado em ruínas na Mesopotâmia e datadas como sendo de 1700 a.C., contudo, registros mais antigos levam a crer na utilização de falcões como presentes oferecidos a príncipes chineses durante a dinastia Hia (provavelmente iniciada em 2205 a.C.)" (fonte: internet)

No Antigo Egito, o falcão foi preconizado como Hórus na mitologia. Diz-se que o falcão é a ave que mais precisamente enxerga. Insh´Allah tenhamos "olhos de falcão" para enxergar o certo e o errado, diferenciando-os.

Vejam algumas fotos dessa linda Arte da falcoaria: Créditos das fotos do Gulf News

Image Credit: Oliver Clarke/ Gulf News

A Arte das areias coloridas do Brasil

2011-12-25T11:11:00.003-02:00

Salam, sis and bros!

Estive pesquisando sobre a Arte das areias coloridas dentro de garrafinhas(ciclogravura) e tive uma surpresa: surgiu no Ceará e Rio Grande do Norte, aqui no "Brazuca"- apelido carinhoso para Brasil, que ouvi de um amigo.

Como eu amo areia, essa Arte é completa, pois une areia e pintura. Vejam as informações que encontrei no http://gurgel-carlos.blogspot.com :

"Esta forma de arte é bastante difundida no Nordeste brasileiro, principalmente no Rio Grande do Norte e Ceará, berço de seu criador, onde diversos artesãos ganham seu sustento com a produção e venda dessas peças.
A confecção de gravuras em garrafas utilizando areias coloridas é também denominada de ciclogravura e surgiu, na década de 1950, na praia de Majorlândia, no Ceará, onde existia uma senhora de nome Joana Carneiro, que enchia garrafas com areias de diversas cores colhidas nos morros da região. E, ao enchê-las, dispunha as cores em formas circulares, com espaços em torno de dois centímetros para cada porção de areia colocada.
Certa vez, ela enchia um litro com as tais areias quando, momentos antes de concluir o trabalho, o litro virou. Como o recipiente ainda não estava completamente cheio, as areias se projetaram para o lado e, acidentalmente, formou-se um desenho que, aos olhos de um filho presente na ocasião, pareceu uma paisagem.
O filho dessa senhora se chamava Antônio Eduardo Carneiro que, tempos depois, ficaria conhecido como “Toinho da Areia Colorida” por sua habilidade em "desenhar com areias". Foi o responsável pela criação das primeiras paisagens em garrafas utilizando areias coloridas.
Apesar da denominação de "garrafas de areias coloridas", outros recipientes também são utilizados na sua confecção como: cálices, tulipas, bojos e vários outros tipos e formas de invólucros, desde que de vidro transparente e sem cor, para que as cores das areias sejam apreciadas com toda fidelidade.
A grande maioria das areias que são utilizadas nesse trabalho tem sua coloração feita pela natureza. Somente a cor verde e azul é produzida a partir da areia de cor branca, com adição de corantes. Os tons mais claros ou escuros são obtidos a partir da mistura das cores já existentes."

Deem uma espiadinha nas fotos:

(Essa acima ilustra os jogos pan-americanos no Rio, se não me engano)

(A Arte brasileira chegou a Dubai)

(Essa acima é do Ceará)

"Quem quer que finja ser paciente com um desejo de ser paciente, Allah lhe dará paciência"(Mohammad -SAWS)

2011-12-24T10:27:00.000-02:00

Apreciei o dito do Profeta (SAWS) acima e hoje lendo o Gulf News vejo o quanto esse dito é certo, leia a notícia: Jalal Bin Thaneya:

Emirati trekker Jalal Bin Thaneya crosses the desert for a noble cause. His latest journey takes him to Makkah to raise funds for a centre for special needs.

He is walking from Dubai to Makkah. Allah gives him patience and strength.

Andarilho Emirati Jalal Bin Thaneya cruza o deserto por uma causa nobre. Sua jornada mais recente o leva a Meca com o objetivo de arranjar fundos para um centro de necessidades especiais.

Image Credits: Supplied

Ele está caminhando de Dubai a Meca. Allah dê a ele paciência e força.

Vamos cuidar da vida!

2011-12-23T09:58:00.000-02:00

Há milênios no Antigo Egito, a gestação era considerada sagrada. A vinda de uma nova vida, assim como o corpo da mulher eram "coisas dos deuses". O próprio ato de cuidar da vida era algo encarado com disciplina pelo povo e se estendia a todos os âmbitos da sociedade. A vida era venerada e cuidada.
Lamentavelmente, em nosso século dito moderno, vemos o oposto ocorrendo em nossa sociedade. Mulheres grávidas são desrespeitadas dentro de transportes públicos, onde lugares reservados a elas são ocupados por tantos, que às vezes fingem até dormir para não ceder seus lugares. Maternidades negam atendimento às mulheres em trabalho de parto e tantas outras injustiças ocorrem contra a mulher. Numa nação onde a geradora da vida é menosprezada, certamente os outros âmbitos da sociedade devem estar deteriorados, haja vista a violência crescente, reveladora do desprezo pela vida, que mata crianças e idosos, não escolhe suas vítimas.
Vamos cuidar da vida antes que ela finde em um suspiro, em um lamento em vão de tantos que clamam por cuidados, às vezes tão simples como o ato de ceder seu lugar no ônibus para uma mulher grávida, algum idoso ou pessoa necessitada. Nesse simples ato, você está cuidando da vida, sabia? Respeitando-a. Quisera o mundo relembrar daqueles dias no Antigo Egito e cuidar de cada semente, de cada flor, de cada gota límpida para regar essa flor, de cada ser existente na Terra, cuidando para purificar a consciência de que só é possível cuidar da vida tendo amor e responsabilidade sobre ela.

Há uma frase no livro "O Pequeno Príncipe" que diz que somos responsáveis por aquilo que cativamos. Então é necessário zelar por tudo aquilo que achamos importante, mas sobretudo devemos aprender a nos amar, para que não nos maltratemos a ponto de nos anularmos perante qualquer sofrimento. Não podemos ser o algoz de nós mesmos.

Espero, de coração, que quando você ler esse texto, sinta-se muito esperançosa (o) por dias melhores...

Um abraço fraterno!

Pictures of Denise Bomfim in Black and white, Fotos de Denise Bomfim em preto e branco:

2011-12-22T14:40:00.000-02:00

Some of my creations; these pictures are made with Corel. It is very good indeed.

Algumas de minhas criações; estas fotos são feitas com Corel. É muito bom realmente.

Have a wonderful weekend! Tenham um maravilhoso final de semana!

Imagens de Denise Bomfim (Arte em fotos)

2011-12-21T01:29:00.000-02:00

Salam, sis and bros! Some of my artistic pictures: Algumas fotos artísticas:

I love recreating new atmospheres.

Eu amo recriar novas atmosferas.

Thanks for visiting my blog!

Obrigada por visitar meu blog!

Azulejos by Denise Bomfim

2011-12-20T15:58:00.000-02:00

Salam, sis and bros! Como vocês sabem, amo as Artes e principalmente a Arte dos Azulejos, que embelezam os ambientes há muito tempo. O azulejo é utilizado desde o Antigo Egito, porém foi aperfeiçoado pelos portugueses.

Nas suas casas deve haver um local em que há um azulejo, não? Leiam esta curiosidade:

A palavra em si, azulejo, tem origem no árabe azzelij (ou al zuleycha, al zuléija, al zulaiju, al zulaco) que significa pequena pedra polida e era usada para designar o mosaico bizantino do Próximo Oriente. É comum, no entanto, relacionar-se o termo com a palavra azul (termo persa لاژورد: lazhward, lápis-lazúli) dado grande parte da produção portuguesa de azulejo se caracterizar pelo emprego maioritário desta cor, mas a real origem da palavra é árabe.
A utilização do azulejo pode-se observar já na antiguidade, no período do Antigo Egito e na região da Mesopotâmia, alastrando-se por um amplo território com a expansão islâmica pelo norte de África e Europa (zona do Mediterrâneo), penetrando na Península Ibérica no século XIV por mãos mouras que levam consigo a origem do termo actual. O oriente islâmico impulsiona qualitativamente a produção de revestimentos parietais pelo contacto com a porcelana chinesa que, pela rota da seda, surge em vários centros artísticos do próximo oriente. Durante a permanência islâmica na Península Ibérica a produção do azulejo cria bases próprias em Espanha através de artesãos muçulmanos e desenvolve-se a técnica mudéjar entre o século XII e meados do século XVI em oficinas de Málaga, Valência (Manises, Paterna) e Talavera de la Reina, sendo o maior centro o de Sevilha (Triana). Na viragem do século XV para o século XVI o azulejo atinge Portugal, um país já com uma longa experiência em produção de cerâmica. Inicialmente importado de Espanha o azulejo é, mais tarde, empregue como resultado de manufactura própria, não só no território nacional, mas também em parte do antigo império de onde absorve simultaneamente uma grande influência (Brasil, África, Índia).
Com as suas respectivas variantes estéticas o azulejo vai ser utilizado em outros países europeus como os Países Baixos, a Itália e mesmo a Inglaterra, mas em nenhum outro acaba por assumir a posição de destaque no universo artístico nacional, a abrangência de aplicação e a quantidade de produção atingidas em Portugal. (Fonte de pesquisa: Wikipedia)

Então, criei dois azulejos com fotos artísticas, espero que gostem, um abraço!:

Images of my puppy Shepherd, Imagens do meu filhote Pastor-alemão, Bilder von meinem Schäfferhund:

2011-12-17T09:43:00.002-02:00

German Shepherd is one of the most inteligent dogs of the world. Take a look at these images: they´re of my puppy. He is very mischievous, but is lovable

Pastor-alemão é um dos mais inteligentes cachorros do mundo. Dê uma olhadinha nessas imagens: elas são do meu filhote. Ele é muito travesso, mas é amável.

Der Schäfferhund ist einer von den intelligentesten Hunde der Welt. Schau mal diese Blider, die von meinem Babyhund sind. Er ist so ausgelassen, aber sehr freundlich.

Me and my puppy.

Meu filhotinho e eu.

Mein Babyhund und ich.

Pintura orientalista: mulheres sauditas e dos Emirados.

2011-12-14T22:20:00.000-02:00

Salam, sis and bros! Nossa! A conexão ficou tão lenta que lembra-me até os tempos do início da internet no Brasil. Entretanto, a vontade de "blogar" foi maior e cá estou a colocar 7 fotos da pintura linda orientalista, na qual o véu sobre o rosto é revelado.

Digam-me suas opiniões, sempre são apreciadíssimas!

A pintura acima mostra um costume dos Emirados Árabes: uma placa em ouro sobre o rosto de mulheres casadas. Os outros são muito semelhantes ao Niqab (saiba mais sobre clicando nos links abaixo)

Portugal, Brasil e Mundo Árabe no Fast-food HABIB´S

2011-12-09T17:27:00.001-02:00

Há no Brasil uma rede de fast-food especializada em comida árabe: HABIB´S, porém que nos oferta algumas especialidades de Portugal e do Brasil. Na parte de salgados, há bolinhos de bacalhau e doces como "pastel de Belém" (que na verdade fazem uma alusão aos verdadeiros que só existem lá, segundo um amigo do blog: MOESCOR). Há também os doces chamados brigadeiros, que são muito típicos em festas de aniversários e casamentos brasileiros. Além das delícias das Arábias...

Reuni algumas delícias para vocês sentirem o paladar, bom apetite! Vejam as fotos do site deles:

Todos os créditos das fotos são do habibs.com

ninho de nozes (doce árabe)

"pastel de Belém" (é vendido com esse nome)

brigadeiro (de chocolate por dentro e por fora)

charutinhos de uva, charutinhos de repolho, abobrinha recheada, kibe e molho.

salada Tabule, kibe cru (prefiro frito, e vocês?), homus(pasta de grão de bico) e laban(coalhada seca)

Qual é o seu prato predileto?

Deixe aqui os seus comentários, deu fome, não!? .

Missão Impossível 4 em Dubai

2011-12-09T17:19:00.001-02:00

Image Credit: Virendra Saklani/Gulf News

Sheikh Mohammad Bin Rachid al-Maktoum e Tom Cruise na divulgação do filme Missão Impossível 4, que tem várias cenas em Dubai. Tom Cruise chega até a escalar o Burj Khalifa, já pensou que emocionante! Não tenho ideia de quando vai estrear no Brasil; quem souber conte para mim.

Continue lendo sobre o evento de ontem em Dubai, in english no Gulf News:

His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, with Hollywood star Tom Cruise on the red carpet at the 8th Dubai International Film Festival on Wednesday. A year after stunning the world with his death-defying stunts on the Burj Khalifa for Mission: Impossible — Ghost Protocol, Cruise returned to Dubai for the movie’s world premiere. Hundreds of screaming fanImage Credit: Virendra Saklani/Gulf Newss greeted the actor, who happily posed for pictures and signed autographs. He spent more than two hours talking to fans. At a press conference held at the Burj Khalifa earlier in the day, Cruise revealed he always wanted to film in Dubai. “I was looking at the city as it was being built. I was on a layover once — refuelling here — and every time I’ve wanted to film here. It’s a very cinematic city. The way it’s set up, it’s incredibly modern, an extraordinary accomplishment.”

Selo Chic! Um mimo!

2011-12-07T03:55:00.001-02:00

Acabei de receber das sisters Aminah e Gisele esse mimo! Estou indicando mais dez blogs para receber o presente:

1. http://brasilegito.blogspot.com

2. http://conrecato.blogspot.com

3. http://hadijaislam.blogspot.com

4. http://averdadeesquecida.blogspot.com

5. http://meuamorpaquistanes.blogspot.com

6. http://diariodadanis.blogspot.com

7. http://abayabrasil.blogspot.com

8. http://lourdes-lopes.blogspot.com

9. http://sermuculmana.blogspot.com

10. http://islamjoinville.blogspot.com

Um abraço a todas!

Túnicas belas para belas! Vejam as fotos:

2011-12-05T09:47:00.001-02:00

Salam, sisters and brothers! Here you can see my favorite fashion style: tunics. They´re pratic and so beautiful, too. Which do you prefer? And brothers, which of these tunics would you buy for your wives, mothers or sisters?

Salam, irmãs e irmãos! Aqui vocês podem ver meu estilo favorito na moda: túnicas. Elas são práticas e tão lindas, também. Qual vocês preferem? E rapazes, qual destas túnicas vocês presenteariam a suas esposas, mamães ou irmãs?

This above is from zohra.ch (Essa acima é da Suíca, estilo europeu)

This is from Pakistan. (Acima é a do Paquistão; na foto Rina Rabbani)

This is from Índia. (Acima é da Índia, e me pertence, rsrsr)

Above one from U.A.E. (Acima uma dos Emirados Árabes Unidos)

From Saudi Arabia (Da Arábia Saudita)

Für meine ewige Freundin...

2011-12-04T17:14:00.001-02:00

Salam, Geschwister! Heute habe ich mich an eine Freundin erinnert. Sie lebt nicht mehr auf dieser Erde, aber sie ist ewig, Alhamdulillah. Sie war ganz speziell für mich. Sie war ein Model der Freiheit und Verantwortung, weil sie sich für alle verantwortlich fühlte. Das Haus war schöner als sie bei uns war, der Garten hatte mehr Blumen und das Leben wurde farbvoll.

Heute sind wir 9 Jahre ohne ihre Anwesenheit...Aber wir haben alle was sie uns gelehrt hat, für die Ewigkeit.

Subhana Allah!

Decoração das Arábias. Dê um toque especial a sua casa:

2011-12-04T16:57:00.001-02:00

Salam, sis e bros! Estes copos são bem delicados e belos. Em todo mundo árabe nos deparamos com eles, eis aqui alguns desses mimos, vocês gostam?

Também há este charmoso Teapot ao estilo beduíno, cuja luminosidade da cor nos proporciona um deleite ao olhar:

Não posso esquecer das lanternas árabes, cujas luzes iluminam não somente o ambiente, mas quiçá a alma!

Agora sinta-se na sala desta foto:

Uma tarde bem aconchegante para vocês!!!!

Irmandade Muçulmana na frente das eleições no Egito:

2011-12-04T10:38:00.001-02:00

Image credit: www.albawaba.com

A Irmandade Muçulmana, que de acordo com os resultados iniciais ganhou a primeira fase das eleições parlamentares, tem declarado que representa o "main stream" Islam, (ou seja, a corrente principal do Islam, o que está em voga), apontando a necessidade de distinguir entre ela e os Salafis. Baseado nos resultados oficiais, o Partido da Irmandade Muçulmana ganhou 40% dos votos enquanto o Salafi al Nour ganhou 20%.
O Porta-voz da Irmandade Muçulmana Mahmoud Ghazlan certificou "O medo dos liberais é irrelevante", adicionando "Nós acreditamos no Islam moderado e nós não impomos algo à força". Ele acrescentou: "A mudança que almejamos será gradualmente em todos os aspectos políticos, econômicos e sociais".
(Translation into portuguese by Denise Bomfim)
Continue to read in english on: http://www.albawaba.com

Egypt's Muslim Brotherhood, who according to initial results won the first phase of the parliamentary elections, have declared they represent "main stream" Islam, pointing out to the need to distinguish between them and the Salafis .Based on the official results, Muslim Brotherhood's party won 40% of the votes while the Salafi al Nour party won 20%.
Muslim Brotherhood's spokesman Mahmoud Ghazlan has stated "The fears of liberals are irrelevant," adding "We believe in moderate Islam and we do not impose anything by force. "He added: The change we seek will be gradually in all of the political, economic and social aspects.

Tala´al-Badru ´alayna (Cante em árabe, letra e música)

2011-11-28T17:50:00.000-02:00

A canção Tala´al-Badru ´alayna tem mais de 1200 anos é uma das canções mais populares no Islam. Foi remixada por Yusuf Islam e há várias versões no Youtube. Data a chegada do Profeta Mohammad (S.A.W.S) na cidade de Medina.

Ouçam-na e deixem aqui seus comentários, á próposito: qual canção é a preferida de vocês?

Abaixo, segue a transliteração do árabe e a versão em inglês.

Cantem, pois há um ditado aqui no Brasil que diz: "Quem canta, seus males espanta"

Tala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-Wada'
wajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da'

O the White Moon rose over us
From the Valley of Wada'
And we owe it to show gratefulness
Where the call is to Allah

Ayyuha al-mab'uthu fina
ji'ta bi-al-amri al-muta'
Ji'ta sharrafta al-Madinah
marhaban ya khayra da'

O you who were raised amongst us
coming with a work to be obeyed
You have brought to this city nobleness
Welcome! best call to God's way

Tala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-Wada'
wajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da'

1433: Novo ano islâmico, New islamic year, Neues islamisches Jahr!

2011-11-26T04:12:00.001-02:00

Salam, Paz, Peace, Shalom, Friede!

O conhecimento liberta.

A oração purifica.

Países ÁRABES (Que fazem parte da Liga Árabe)

2011-11-24T15:12:00.001-02:00

Salam, amigos! Como estão vocês?

Percebi que muitos amigos confundem países como Irã e Indonésia como se fossem "países árabes". Uma vez, um amigo também confundiu o Afeganistão como sendo um país "árabe". Então, atenção! Países árabes são aqueles que têm o idioma árabe como oficial. É fácil não confundir mais, pois o Irã fala o idioma farsi entre outros dialetos.

A única coisa que esses países têm em comum é que são islâmicos; também cada Nação "leu" e "interpretou" o Alcorão de forma determinada, haja visto o grande número de discordânica entre grupos xiitas, sunitas, wahabitas, sufistas e salafistas. Nossa!, melhor parar por aqui e não vou entrar no âmbito religioso, para não confundir ainda mais vocês.

Vejam abaixo o esquema com os PAÍSES ÁRABES:

Visite o link: http://www.libanoshow.com

Mais uma coisa importante: A Síria foi "suspensa" da Liga Árabe pelos motivos dos últimos episódios agravantes por tempo indeterminado.

Enquanto a egípcia e as israelenses ficam nuas, medito ao narguille...

2011-11-21T15:51:00.001-02:00

Uma egípcia tirou fotos nua e colocou em uma rede social e um grupo de israelenses também tirou a roupa, dizendo que apoiam o protesto da egípcia, que ao meu ver é uma metáfora de "despir-se de preconceitos". Entretanto, fico a meditar: e se fosse no Brasil, será que esse tipo de protesto surtiria efeito contra politicos corruptos? Evidentemente que não, pois a política é um campo de confronto muito específico, em que uma guerra "corpo a corpo" não funciona, pois um corpo nu seria apenas mais um presente aos voyeristas. No caso do Egito, por ser uma Nação 80% muçulmana, o protesto cairá no campo do radicalismo, será encarado como um ultraje e talvez, ao invés de ajudar, incitará um crescente grupo de extremistas, que estão à espreita, só esperando para tomar o poder, caso a democracia não se consolide logo.
Mas o que é a democracia? Poder tomar banho pelado em um lago na Alemanha (como fazem na cidade de München), ou tomar banho em um lago limpo numa cidade mais igualitária a todos? Reflitam.
Também reflieti sobre o fato de dizer que "árabes e israelenses são inimigos". Não posso concordar totalmente, pois as Nações de língua árabe não estão em guerra com Israel, nem mesmo a Palestina declarou "guerra contra Israel", somente os radicais de ambas as Nações se odeiam. Por isso, começo a refletir e quase a considerar que o Brasil é mesmo o "País do futuro", como dizem muitos idealistas, pois somente aqui observo pessoas mais ecléticas em todos os âmbitos, sejam eles religiosos, sociais e até mesmo sexuais.
Há uma campanha na TV brasileira que diz "SER DIFERENTE É NORMAL". Vou refletir mais a respeito, mas por enquanto, despeço-me com um abraço fraterno, pois preciso retornar ao meu narguille.

Islamic dolls, Bonecas muçulmanas:

2011-11-16T23:54:00.001-02:00

Salam, sis and bros! I found some sweet dolls and one that sings and speaks english and arabic:

Salam, manas e manos! Eu encontrei algumas meigas bonecas e uma que canta e fala inglês e árabe:

These are the sentences that she speaks: Estas são as frases que ela fala:

* As-Salamu'Alaikum

* Bismillah hir Rahman nir Raheem

* Al-hamdu lillah

* SubhanAllah

* Insha'Allah

* JazakAllah Khair

* Masha'Allah

* La ilaha illallah, Muhammad dur Rasul'llah

* Surah Fatiha followed by translation

* Surah Ikhlas followed by translation

* Songs about Islam

Take a look at these beautiful dolls with typical clothes:

Dê uma olhadinha nestas bonecas com roupas típicas:

This Barbie is very chic:

And what about this collection?

E o que vc acha dessa coleção?

This is my favorite doll. Esta é a minha boneca favorita:

Enjoy your life! Aproveite sua vida!

Support different cultures of the world!

Apoie diferentes culturas do mundo!

Lindo poema do palestino Mahmud Darwish:

2011-11-16T17:00:00.001-02:00

Amo essa foto acima e vc? Eis o poema:

Carteira de identidade
Registra-me
sou árabe
o número de minha identidade é cinqüenta mil
tenho oito filhos
e o nono... virá logo depois do verão
vais te irritar por acaso?
Registra-me
sou árabe
trabalho com meus companheiros de luta
em uma pedreira
tenho oito filhos arranco pedras
o pão, as roupas, os cadernos
e não venho mendigar em tua porta
e não me dobro
diante das lajes de teu umbral
vais te irritar por acaso?
Registra-me
sou árabe
meu nome é muito comum
e sou paciente
em um país que ferve de cólera
minhas raízes...
fixadas antes do nascimento dos tempos
antes da eclosão dos séculos
antes dos ciprestes e oliveiras
antes do crescimento vegetal
meu pai... da família do arado
e não dos senhores do Nujube
meu avô era camponês
sem árvore genealógica
minha casa
uma cabana de guarda
de canas e ramagens
satisfeito com minha condição
meu nome é muito comum
Registra-me
sou árabe
sou árabe
cabelos... negros
olhos... castanhos
sinais particulares
um kuffiah e uma faixa na cabeça
as palmas ásperas como rochas
arranharam as mãos que estreitam
e amo acima de tudo azeite de oliva e o tomilho
meu endereço
sou de um povoado perdido... esquecido
de ruas sem nome
e todos os seus homens... no campo e na pedreira
amam o comunismo
vais te irritar por acaso?
Registra-me
sou árabe
tu me despojaste dos vinhedos de meus antepassados
e da terra que cultivava
com meus filhos
e não os deixaste
nem a nossos descendentes
mais que estes seixos
que nosso governo tomará também
como se diz
vamos!
escreve
bem no alto da primeira página
que não odeio os homens
que eu não agrido ninguém
mas... se me esfomeiam
como a carne de quem me despoja
e cuidado...cuida-te
de minha fome
e minha cólera.
(De Folhas de Oliveira, Mahmud Darwish)

Princess Ameerah al-Taweel, a modern muslim woman: Uma muçulmana moderna:

2011-11-13T10:09:00.001-02:00

Princess Amira al-Taweel
(From Wikipedia, the free encyclopedia)

Princess Ameerah al-Taweel
Born : 1983 in Saudi Arabia
Residence : Riyadh, Saudi Arabia
Nationality: Saudi Arabia
Occupation: Princess, Businesswoman
Title: Her Highness
Religion: Islam
Spouse: Al-Waleed bin Talal

Princess Ameerah al-Taweel is the second wife of the Saudi businessman His Royal Highness Prince Al-Waleed bin Talal. She is the vice-chairwoman of the Board of Trustees of the Alwaleed bin Talal Foundation, a Local and Global, non-profit organization dedicated to supporting programs and projects aimed at poverty alleviation, disaster relief, women’s empowerment and interfaith dialogue, and also sits on the Board of Trustees of Silatech, an international youth employment organization.
She is a graduate of the University of New Haven, West Haven, Connecticut, United States, with a degree in business administration. In 2010, Princess Ameerah received the ITP Special Humanitarian Award on behalf of the Alwaleed bin Talal Foundation at the Arabian Business Achievement Awards ceremony.

Nascida: 1983 na Arábia Saudita
Residência: Riyadh, Arábia Saudita
Nacionalidade: Saudita
Ocupação: Princesa, Empresária
Título: Sua Alteza
Religião: Islâmica
Esposo: Al-Waleed bin Talal

Princesa Ameerah al-Taweel é a segunda esposa do empresário saudita Sua Alteza Real Príncipe Al-Waleed bin Talal. Ela é a vice-presidente da diretoria da Fundação Alwaleed bin Talal, uma organização local e global sem fins lucrativos dedicada a apoiar programas e projetos com o objetivo de aliviar a pobreza, assistência a desastres, ascensão das mulheres e diálogo interreligioso, e também preside a diretoria da administração da Silatech, uma organização internacional de empregos aos jovens.
Ela é graduada pela Universidade de New Haven, West Haven, Connecticut, Estados Unidos, com a graduação em administração em negócios. Em 2010, Princesa Ameerah recebeu o Prêmio Especial Humanitário ITP em nome da Fundação Alwaleed bin Talal na cerimônia de premiação de realização em negócios árabes.

Ela é saudita, muçulmana e não usa o hijab em muitas ocasiões, por isso que causa polêmica. Qual é a sua opinião?
She is a saudi woman, muslim and do not wear the hijab in many occasions, that´s why she causes controversies. What is your opinion about it?

Some pictures of HH Princess Ameerah al-Taweel, Algumas fotos de Sua Alteza Real Princesa Ameerah al-Taweel:

Você ainda teme os seus "monstros"? (medos) A realidade na cidade do Rio de Janeiro e a "retomada" da Rocinha.

2011-11-13T09:43:00.001-02:00

Salam, sis and bros! Nessa manhã de domingo, na cidade do Rio de Janeiro, a cidade maravilhosa tão cantada em versos, acordou cedo assistindo aos noticiários sobre a "retomada" de uma comunidade chamada "Rocinha", a maior favela urbana do mundo.

Soube que muita gente nem dormiu, preferiu ficar em frente ao televisor à procura de qualquer novidade. Repórteres do mundo inteiro passaram a madrugada perto da comunidade em busca de qualquer movimento também. As pessoas da comunidade ficaram "entocadas", dentro de suas casas, à espera da subida de alguns blindados da Marinha do Brasil, BOPE (Batalhão de Operações Especiais), Polícia Militar, Civil, Corpo de Bombeiros e sei lá mais o quê.

Essa mega-operação é a segunda maior na cidade do Rio de Janeiro e para quem não mora no Brasil e não conhece a nossa realidade, seria necessário assistir a alguns documentários para ver como muitas pessoas vivem com medo e já adquiriram muitas fobias devido à violência.

Esse texto não é apenas para contar sobre a "retomada" da comunidade pelo Estado, mas para alertar que muitas pessoas ainda vivem com MEDO dentro de suas casas, sem acesso a um tratamento psicológico ou mesmo algum tipo de assistência social. Curar uma FOBIA não é algo tão fácil. Seria muito importante que após todo esse aparato policial, um grande trabalho social e psicológico fosse feito, pois há jovens que só conheceram a realidade do tráfico de drogas, há idosos que já perderam as esperanças por uma mudança real em suas vidas e muitas mulheres que foram por anos amedrontadas, coagidas e já "perderam suas vozes", ou seja, quando não conseguem mais falar dos problemas.

Num momento tão delicado na cidade do Rio de Janeiro, há muitos que irão se perguntar: "Quem são nossos verdadeiros 'monstros'?" E essa pergunta é o primeiro passo para quem sofre com alguma fobia para libertar-se de seus medos interiores.

Boa sorte para todos os envolvidos nesse momento histórico!

SUFISMO_O que é?

2011-11-09T16:05:00.000-02:00

Na foto, um dervixe no Líbano.

Salam, sis and bros! Aqui está um bom resumo para entender o SUFISMO, como vocês pediram:

O Sufismo (em árabe Tasauuf) é uma doutrina mística professada por alguns muçulmanos. A ascese mística própria do Sufismo preconiza o arrependimento e o desapego do mundo. Manifestou-se inicialmente na região de Basora, Iraque, a partir do século VIII e posteriormente se estendeu a Khorassan, no Irã. O nome deriva, segundo alguns, de suf (lã), devido ao manto feito deste material que os primeiros sufis costumavam usar, e segundo outros estudiosos, do árabe safa (limpar, purificar), por causa da purificação da alma que buscavam, para refletir os atributos divinos. Certa rama desviante alheia ao Islam e ao Sufismo original incorporou exercícios e práticas espirituais do budismo, do monacato cristão da Síria e etc, assim como também especulações metafísicas apresentadas com a cabala judia. A essência de sua busca é o conhecimento do Eu, que equivale ao conhecimento de Deus, como no dito do profeta (S.A.W.S): "Quem conhece a si mesmo, conhece a seu Senhor". pois o homem reflete os Atributos divinos de forma diminuta, mas os eclipsa com suas paixões e maldade. A este trabalho de "purificação" denominam "a grande luta sagrada" (jihad al-akbar).

Algumas figuras importantes do Sufismo foram: Abu Madian de Sevilha, Al Muhasabi, Al Yunaid, Al Hallay, Al Ghazali, Mohammad Ibn al Arabi, Sheikh al-Akbar, Jalaludin Rumi.

Ibn al-Arabi declarou que nenhuma religião é mais sublime que a religião do amor e a busca por Deus. O amor é a essência de todos os credos: o verdadeiro místico sabe recebê-lo, não importa que disfarce possa usar:

"Meu coração tornou-se capaz de qualquer forma: é um pasto para gazelas e um convento para monges cristãos, É um templo para ídolos, e a Caaba do peregrino, e as tábuas da Torá e o livro do Alcorão.

Sigo a religião do Amor, não importa que caminho tomem seus camelos.

Minha religião e minha fé são a verdadeira religião.

Temos um modelo em Bishr, o amante de Hind e sua irmã, E em Qays e Lubna, em em Mayya e Ghalan"
O poema acima nos mostra como a senda do coração é o bálsamo do corpo e da alma, para um convívio pacífico com os irmãos e irmãs de todos os âmbitos da sociedade. E quem busca a senda do coração promoverá na Terra uma sociedade mais igualitária.

Subhana Allah! Há algumas explicações e mais pesquisas nos meus links à direita sobre Sufismo e Religião, fiquem à vontade para pesquisar no Blogger.

Bibliografia:
"Os místicos do Islã" de Reynold A. Nicholson.
"Da orientação do Islã XIV", Sheikh Mortedha al-Khazraji.

Como surgiu o Prêmio Nobel?

2011-11-09T15:54:00.000-02:00

Na foto, Tawakkul Karman, Nobel da Paz 2011.

Os Prêmios Nobel foram instituídos por Alfred Bernhard Nobel, um químico e industrial sueco, inventor da dinamite. Nobel nasceu em Estocolmo, Suécia, em 21 de Outubro de 1833 e faleceu de hemorragia cerebral em San Remo, Itália, em 10 de Dezembro de 1896.
No seu testamento havia a indicação para a criação de uma fundação que premiasse anualmente as pessoas que mais tivessem contribuído para o desenvolvimento da Humanidade. Em 1900 foi criada a Fundação Nobel que atribuía cinco prémios em áreas distintas: Química, Física, Medicina, Literatura (atribuídos por especialistas suecos) e Paz Mundial (atribuído por uma comissão do parlamento norueguês).
Os Prêmios são concedidos numa cerimônia formal em Estocolmo, anualmente em 10 de Dezembro, a data em que Alfred Nobel faleceu. Excetua-se o Nobel da Paz, que é entregue em Oslo. Entretanto, os nomes das pessoas laureadas são anunciados em Outubro pelos diferentes comitês e instituições que realizam a seleção para os prêmios.
O prêmio consiste numa medalha de ouro, um diploma com a citação da condecoração e uma soma em dinheiro que varia de acordo com os rendimentos da Fundação Nobel, mas que ronda os 10 milhões de Coroas suecas (mais de um milhão de euros ou dólares). O propósito original era permitir que as pessoas laureadas continuassem a trabalhar ou pesquisar, sem pressões financeiras.
Em 1968, o Sveriges Riksbank, o banco central da Suécia, instituiu o “Prêmio de Ciências Económicas em memória de Alfred Nobel”, que é incorretamente referido pelos economistas como um “Prémio Nobel da Economia”. Este prêmio não tem nenhuma ligação com Alfred Nobel, não sendo pago com o dinheiro privado da Fundação Nobel, mas com dinheiro público do banco central sueco.

As mulheres e o prêmio Nobel:

Em 2004, o prêmio foi para Wangari Maathaï, do Quênia, em 2003, para Shirin Ebadi, do Irã. A norte-americana Jody Williams foi premiada em 1997 e a guatemalteca Rigoberta Menchu Tum, em 1992.
Em 1991, o Prêmio Nobel da Paz foi concedido a Aung San Suu Kyi, da Birmânia, em 1982, a sueca Alva Myrdal foi premiada. Em 1979, Madre Teresa de Calcutá, na Índia, recebeu o prêmio. Como ocorreu agora, o prêmio foi compartilhado em 1976 entre as britânicas Mairead Corrigan e Betty Williams.
As demais premiadas foram agraciadas do começo a meados do século 20. São elas as norte-americanas Emily Greene Balch, em 1946, Jane Addams, em 1931, e a austríaca Bertha von Suttner, em 1905.

Leiam sobre as maravilhosas mulheres que receberam o Prêmio Nobel 2011 no link à direita de meu Blog.

"Confie em Allah, mas amarre o seu camelo"(Provérbio árabe)

2011-11-07T10:57:00.000-02:00

Camelos são mencionados várias vezes no Alcorão e na Sunnah do nosso amado Profeta Mohammad (Sallah Allahu Alaihe wa Sallam).
Camels are mentioned many times in the Qur'an and in the Sunnah of our beloved prophet Mohammad (sallah Allahu Alaihe wa Sallam).

Have you heard the story of the camel of the Prophet (sallah Allahu Alaihe wa Sallam) when he arrived at Madinah?
Você já ouviu a história do camelo do Profeta (SAWS) quando ele chegou em Medina?

Na primeira jornada a Medina, Abu Bakr, o melhor companheiro do Profeta (SAWS), queria dar seu camelo como um presente ao Profeta (SAWS) mas o Profeta (SAWS) insistiu que devia comprá-lo de Abu Bakr.
O camelo era chamado Qaswa' e quando o Profeta (SAWS) alcançou Medina, todos queriam que o Profeta (SAWS) ficasse em suas casas. Entretanto, o Profeta (SAWS) continuou dizendo às pessoas que estavam tentando agarrar o camelo e levá-lo para suas casas: "Deixem-no. Allah contou ao camelo onde deve parar." Quando Qaswa' finalmente chegou onde Allah queria que parasse, o camelo ajoelhou-se e lá foi onde o lar do Profeta foi construído.
Camelos são mencionados no Alcorão. Veja na Sura Al-Araf (7:40). Lá Allah fala àqueles que rejeitam seus sinais e são ogulhosos e Allah diz que não entrarão no jardim até que o camelo possa passar através do olho de uma agulha. Se você observar um camelo e o olho da agulha, você verá que o camelo nunca será capaz de atravessá-lo. Isso quer dizer que nunca haverá uma chance para aqueles que não creem em Allah e almejam o Paraíso.

On the first journey to Madinah, Abu Bakr, the prophet (sallah Allahu Alaihe wa Sallam) best companion, wanted to give his camel as a gift to the Prophet (sallah Allahu Alaihe wa Sallam) but the prophet (SAWS) insisted that he should buy it from Abu Bakr.
The camel was named Qaswa' and when the Prophet (SAWS) reached Madinah everyone wanted the Prophet (SAWS) to stay at their home. However, the prophet (SAWS) kept on saying to the people who were trying to grab the camel and get it to stop at their home: “Leave her. Allah has told the Camel where to stop.” When Qaswa’ finally arrived to where Allah wanted it to stop, the camel knelt down and that is where the Prophet’s home was built.
Camels are also mentioned in the Quran. Look in Sura Al-A’raf (7:40). There Allah speaks of those people who reject His signs and are proud and He says that they will not enter the Garden until the camel can pass through the eye of the needle. If you picture a camel and the eye of a needle you know that a camel will never be able to go through it. That means that there will never be a chance for those people who don’t believe in Allah and to go into Paradise.

Em português, às vezes fazemos uma confusão para entender a diferença entre camelo e dromedário, pois o dromedário é chamado "camelo" no mundo árabe. Veja:
Dromedary Camels (Arabian Camel): they have one hump
Dromedário (Camelo Árabe): eles têm uma corcova.

Bactrian Camel: they have two humps.
Camelo bactriano: eles têm duas corcovas.

Há um ditado árabe que diz: "Confie em Allah, mas amarre o seu camelo". Uma alusão a nossa responsabilidade frente os problemas da vida. Concordam!?

Na foto acima podemos observar as várias raças de camelos.

E você? Gosta de camelos igual a mim? Veja que foto engraçada tirada pela fotógrafa Esther Havens e uma breve biografia sobre ela:

Esther Havens is a freelance photographer who has traveled to five continents and seeks to open hearts and minds to see the third world conditions in a way that might challenge them to make a difference. Her photographs have been displayed in various exhibits across the country. She currently resides in the art-centric city of Austin, Texas and continues to travel on assignment across the globe for numerous Companies and Non-Profit Organizations.

Esther Havens, Fotógrafa Humanitária.

Esther Havens é uma fotógrafa freelance que tem viajado aos cinco continentes e procura abrir corações e mentes para verem as condições do terceiro mundo de uma forma que os desafie a fazer a diferença. Suas fotografias tem sido expostas em muitos lugares do país. Ela reside atualmente na parte artística da cidade de Austin, Texas, e continua a viajar em missão cruzando o globo para numerosas campanhas e organizações sem fins lucrativos.

Esther Havens, Humanitarian Photographer

So sweet!

Have a sweet week, friends!

Hafiz, um poeta sufi, Hafiz, a sufi poet:

2011-10-31T09:39:00.000-02:00

Chama al-Din Muhammad Hafiz (Chiraz 1325 - Id. 1390), poeta lírico persa, era exímio no gazel (espécie de ode) e professor de Exegese do Alcorão. Em suas obras uniu temas místicos à inspiração báquica e à exaltação da beleza.

Ele se tornou um famoso mestre Sufi, um filósofo e místico do Islam. Hafiz escreveu uma estimativa de 5000 poemas, porém poucos sobreviveram. Muitos foram destruídos por clérigos que desaprovaram o conteúdo. Hafiz foi considerado “um rebelde cujas perspicácias emanciparam seus leitores das garras daqueles no poder” (Daniel Ladinsky).
O Divã de Hafiz - sua coletânea de poemas – é considerada o clássico na literatura do Sufismo.
O professor indiano sufi Inayat Khan explica, “A missão de Hafiz era expressar para um mundo fanático religioso que a presença de Deus não é encontrada somente no céu, mas também na Terra.”

“Um poeta é alguém que pode
Despejar luz dentro de um copo,
Depois brindar para alimentar
Sua bela, sedenta boca sagrada”
(Hafiz)

He became a famous Sufi master, a philosopher and a mystic of Islam. Hafiz wrote an estimated 5,000 poems, but not much survived. Lots of them were destroyed by clerics who disapproved of the content. Hafiz was considered “a spiritual rebel whose insights emancipate his readers from the clutches of those in power”. (Daniel Ladinsky).
Hafiz’s Divan – his collected poems – is considered a classic in the literature of Sufism.
Indian Sufi teacher Inayat Khan explains, “The mission of Hafiz was to express to a fanatical religious world that the presence of God is not to be found only in heaven, but also here on earth.”

“A poet is someone who can
pour light into a cup,
then raise it to nourish
your beautiful, parched holy mouth”
(Hafiz)

Sources:
Wikipedia; Daniel Ladinsky Works, Hafiz´s Divan.

Rabia Z, my favorite fashion designer from the Emirates.

2011-10-31T09:32:00.000-02:00

Rabia Z (on the left) and a friend

Rabia Z is a modern fashion designer and made a revolution with colourful hijabs and abayas. Let´s appreciate some of her creations in Dubai Fashion Week 2011:

Rabia Z é uma moderna designer de moda e fez uma revolução com hijabs e abayas coloridas. Vamos apreciar algumas de suas criações no Semana de Moda de Dubai 2011.

Which is your favorite model? Qual é o seu modelo favorito?

Palestinos e Israelenses em Paz no documentário "Budrus"

2011-10-29T10:14:00.000-02:00

'É preciso uma cidade para unificar a mais dividida população na Terra”

“Budrus” conta a história de um vilarejo na fronteira entre a Cisjordânia e Israel que ocupou as manchetes em 2003 quando foi palco de um inusitado protesto não-violento.
O motivo foi o anúncio da construção de um muro pelos israelenses que destruiria oliveiras histórica e economicamente importantes. À frente do movimento estava Ayed Morrar, cuja liderança comunitária e pacifista uniu em torno da causa facções palestinas rivais, como a Fatah e o Hamas, e judeus progressistas. Também importante para a mobilização foi Iltezam, a filha de Morrar, que conseguiu uma adesão maciça de mulheres. Ouvindo todos os lados envolvidos, a diretora brasileira de origem libanesa, Julia Bacha, monta um amplo painel de uma situação explosiva no Oriente Médio que encontrou solução por via pacífica.
Preste atenção na jovem cineasta brasileira de origem Libanesa. Julia fez seu primeiro filme intitulado “Ponto de Encontro”. O intuito de Julia foi contar a história de civis que (palestinos e israelenses) que trabalham para promover a paz na região. Quem são os civis de ambos os lados que estão batalhando para que as duas sociedades se entendam?
“Budrus” foi premiado no Festival Internacional de Cinema de Berlim. Ganhou menção honrosa no Festival de Tribeca, Melhor documentário do festival Documenta Madrid, entre outros.
Hoje, trabalha junto à organização “Just Vision”, que nasceu em resposta a deficiência da cobertura da mídia no trabalho de civis palestinos e israelenses para o fim da ocupação e do conflito. Enquanto a violência extrema recebe a primeira página de grandes jornais, a organização tenta oferecer personagens mais próximos do conflito que promovem a paz.

(Origem do texto: Portal Terra )

Julia Bacha, a cineasta brasileira, ao microfone na foto.

Typecast Releasing is pleased to announce the DVD release of the award-winning documentary Budrus. When the residents of Budrus learn that the Israeli army plans to build the Separation Barrier through their town, cutting them off from neighboring Palestinian villages and uprooting their precious olive groves, they decide to organize. Under the leadership of Ayed Morrar, Palestinian men of all political factions come together to wage an unarmed struggle to preserve their lands. Victory seems unlikely until Ayed’s 15-year-old daughter steps in to organize a female contingent that brings the women of Budrus to the front lines in a tense stand-off with the military.
As word of the nonviolent protest spreads, Israeli citizens, international activists and Palestinians from other villages join the people of Budrus to demand that the Barrier be moved. Struggling side by side, father and daughter unleash an inspiring, yet little-known movement that is still gaining ground today. Featuring interviews with unarmed demonstrators, Israeli soldiers and the citizens of Budrus, this harrowing, action-filled, and ultimately inspiring documentary has given hope to audiences around the world with its story of the ground-breaking nonviolent movement spreading across the Occupied Palestinian Territories. Described as “a poignant chronicle” (Variety) and “a powerful film filled with the kind of hope you rarely see around this issue” (Michael Moore), Budrus will be available for home video DVD purchase as of May 10th, 2011.
Source: (Typecastfilms.com)

Salam, sis and bros! Esse DVD mostra a realidade de pessoas que lutam pela PAZ de forma pacífica.

Um exemplo para aqueles que já não têm mais esperança.

Vou assistir ao DVD,

BOM FINAL DE SEMANA!

Cada país tem sua moda, Each country has its fashion, Jede Nation hat ihre Mode:

2011-10-27T14:48:00.000-02:00

Esta seguinte foto mostra que cada país tem sua própria moda, observe:

This following picture shows that each country has its own fashion, observe it:

Dieses Foto zeigt, dass jede Nation ihre eigene Mode hat, schau mal:

Denise Bomfim and the Pink Hijab Day, Denise Bomfim e o Dia do Hijab Rosa:

2011-10-27T14:34:00.000-02:00

Salam, sisters and brothers! The Pink Hijab Day was fantastic! And I can say that I thank Allah for all the cure that I had in my life. Every little conquer in health is a reason for celebration. So, enjoy your life. I am sure that when we have a healthy mind, as sooner or later the whole body reacts positive.
Mash´Allah!!

Salam, irmãs e irmãos! O Dia do Hijab Rosa foi fantástico! E eu posso dizer que agradeço a Allah por toda cura que tive na vida. Toda pequena conquista na saúde é uma razão de celebração. Então, aproveitem suas vidas. Eu estou certa de que quando temos uma mente saudável, mais cedo ou mais tarde o corpo inteiro reage positivamente.
Mash´Allah!

Muslim Brides_Noivas Muçulmanas_Pictures:

2011-10-27T14:29:00.000-02:00

Which dress do you prefer? Qual vestido você prefere? Welches Kleid gefällt Dir?

You can also improvise with these models: Você também pode improvisar com esses modelos:

The important is to be happy! O importante é ser feliz! Am wichstigsten ist fröhlich zu sein!

Pink Hijab Day 26th October 2011, Dia do Hijab Rosa 26 de outubro 2011:

2011-10-22T14:02:00.001-02:00

International Pink Hijab Day is an initiative to remove the stereotypes and misconceptions about the hijab, primarily through getting Muslim women and men involved with Breast Cancer awareness.
 

Wear a pink hijab on October 26th!

International Pink hijab day é uma iniciativa para remover os estereótipos e concepções equivocadas sobre o hijab, enfatizando através da conscientização de mulheres e homens muçulmanos envolvidos com o câncer de mama.

Use um hijab rosa em 26 de Outubro!

UM ABRAÇO AOS MEUS AMIGOS DO BLOGGER!!!
A HUG TO MY BLOGGER´S FRIENDS!!!

Muçulmana impedida de fazer prova de direção em São Paulo devido ao hijab!

2011-10-17T13:40:00.000-02:00

Salam, sisters and brothers!!! Estou com um problema chamado ceratite no olho esquerdo e pedi a uma pessoa amiga para blogar esta notícia para vocês: Deixem seus comentários e um abraço com carinho!

SÃO PAULO - Uma dona de casa acusa o Detran de impedi-la de terminar a prova de renovação da carteira de motorista.
Ela é muçulmana e não quis retirar o véu que usava por motivos religiosos. O caso aconteceu em um Centro de Formação de Condutores (CFC) de São Bernardo do Campo, no ABC paulista.

Ela conta que estava no meio da avaliação quando uma funcionária disse que ela só poderia continuar se tirasse o véu.

- Falaram que nenhum aluno pode entrar de boné, de gorro, de alguma coisa que não tenha como identificar o aluno. Aí mandaram tirar o véu - diz Alahm Saifi.

- É um traje religioso completo, o hijab, que a mulher muçulmana tem que vestir - completa.

A prova, segundo ela, foi bloqueada pelo Detran, que acompanha o teste por computador.

É um traje religioso completo, o hijab, que a mulher muçulmana tem que vestir

O caso foi parar no 1º Distrito Policial de São Bernardo do Campo. Um boletim de ocorrência foi registrado pela própria Alahm, com apoio do Centro Islâmico de São Paulo.

- Nós temos que corrigir isso. Amanhã pode acontecer com outras pessoas da nossa e outras religiões. Isso no nosso país é crime - diz Sheik Jihad Hassan Hammadeh, representante da comunidade islâmica.

A polícia abriu investigação e deve chamar para depor as pessoas que trabalhavam no CFC no momento da prova. O Detran também será chamado a prestar esclarecimentos.

O Detran disse que Ahlam não pôde continuar a prova porque houve um problema nos computadores da autoescola, que afetou todos os alunos que faziam o teste naquele momento. O órgão disse que vai abrir uma investigação sobre o caso.

O dono do Centro de Formação de Condutores, Orivaldo Marchi, disse que, provavelmente, houve um problema apenas no computador utilizado por Ahlam. Ele afirmou que ela poderá refazer o teste nesta segunda-feira.

Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/

PARA QUE TANTO PRECONCEITO?

Muslimahs without veil, muçulmanas sem véu:

2011-10-09T19:51:00.001-03:00

All these women are muslims and they don´t use the headscarf. Does this attitude make them less muslims? We don´t think so. They are proud to be muslims and they contribute for a better world by their actions.
They are directors of hospitals, doctors, writers, jornalists, politicians, chairwomen and they have an unshakeable faith.

Todas estas mulheres são muçulmanas e não usam o véu sobre os cabelos. Essa atitude as torna menos muçulmanas? Nós não achamos. Elas são orgulhosas por serem muçulmanas e contribuem para um mundo melhor através de suas ações. São diretoras de hospitais, médicas, escritoras, jornalistas, políticas, chefes de Estado e têm uma fé inabalável.

Asma Jamil Sadiq
Known For: Director of Child Development at the Beth Israel Medical Center/Assistant Professor of Pediatrics at the Albert Einstein School
Country: United States

Afra Jalabi
" …nor can we afford as Muslim women, in our communities, to be judged and awarded degrees and ranks of religiosity according to the level of the dress code we abide by."
Afra Jalabi, “To Veil or Not to Veil, That is the Question,” November 2001.
Known For: Columnist for the Saudi daily Al Yaum and WISE Shura Council Member
Dates: Hijri 1389 – Present (AH)
Common Era 1970 – Present (CE)
Country: Canada

Dina Zaman
Known For: Writer, Media personality, and public relations consultant
Country: Malaysia

Leila Ben Ali
Photo Credit: Hassene Dridi/AP Images
Known For: Chairwoman of the Arab Women Organisation and EX-First Lady of Tunisia
Country: Tunisia

Baroness Pola Uddin
Known For: First Muslim woman Elected into the UK’s House of Lords
Dates: Hijri 1378 – Present (AH)
Common Era 1959-Present (CE)
Country: United Kingdom

Mahdis Keshavarz
Photo credit: Heidi Gutman.
Known For: Principal, The Make Agency
Country: United States
About:Mahdis Keshavarz , has worked at the forefront of groundbreaking human rights issues for the past decade. Ms. Keshavarz has placed thousands of news stories and op-eds with various media outlets including The New York Times, The Washington Post, CNN, BBC, The Village Voice, and Al Jazeera –

Nobel Prize of PEACE 2011: three wonderful women, Prêmio Nobel da PAZ 2011: três mulheres maravilhosas:

2011-10-08T09:56:00.000-03:00

(Picture, left to right: Mrs. Ellen Johnson-Sirleaf, Tawakkul Karman and Leymah Gbowee) 

Salam, my friends! I am really proud to introduce you to the three women that won the Nobel Prize of Peace 2011: Ellen Johnson-Sirleaf, president of Liberia, your countrywoman Leymah Gbowee and the activist Tawakkul Karman from Yemen.
And the meaning of the name of the sister from Yemen "Tawakkul"(also spelled Tawakkol: her name in Arabic, توكل, means “trust”) What a coincidence, isn´it?

Salam, meus amigos! Eu estou realmente orgulhosa em apresentar a vocês as três mulheres que ganharam o Prêmio Nobel da Paz 2011: Ellen Johnson-Sirleaf, presidenta da Libéria, sua compatriota Leymah Gbowee e a ativista iemenita Tawakkul Karman.
E o significado do nome da irmã do Yemen "Tawakkul"(também pronunciado Tawakkol, seu nome em árabe, توكل, significa confiança). Que coincidência, não?

Tawakkul Karman from Yemen

"OSLO - A presidente da Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf, sua compatriota Leymah Gbowee, e a ativista iemenita Tawakkul Karman, dividiram o Prêmio Nobel da Paz de 2011, anunciado na manhã desta sexta-feira, em Oslo, na Noruega. Ellen e Leymah mobilizaram as mulheres contra a guerra civil de seu país. Já Tawakkul luta pelo fim do governo de Ali Abdullah Saleh.
O presidente do comitê do Nobel, Thorbjoern Jagland, argumentou que as premiadas foram recompensadas por suas lutas pacíficas pela segurança das mulheres e pelos seus direitos para participar da construção da paz. As vencedoras vão dividir o prêmio no valor de US$ 1,5 milhão (equivalente a R$ 2,7 milhões)."
Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2011/10/07/tres-mulheres-dividem-premio-nobel-da-paz-de-2011

Modern and happy, moderna e feliz, modern und froh:

2011-10-02T16:49:00.002-03:00

Modern + hijab, why not?

Moderna + hijab, por que não?

Modern + hijab, warum nicht?

fotos credits fashion4arab.com

Have a nice week! Schöne Woche!

Pictures of a beautiful fashion, fotos de uma bela moda, Fotos von einer schönen Mode:

2011-10-02T16:03:00.000-03:00

In these 4 pictures you can see how the women can be covered, modest and beautiful.

Nestas 4 fotos vocês podem ver como as mulheres podem estar cobertas, modestas e belas.

Auf diesen 4 Fotos könnt Ihr sehen, wie die Frauen bedeckt, bescheiden und schön sein können.

Fotos credits to fashion4arab.com

Atravesse o deserto comigo!_Cross the desert with me!_Überquere die Wüste mit mir!

2011-10-01T10:01:00.000-03:00

I love the desert and I have a dream: to cross the desert from Egypt to Marroc.
Once I saw this track from the plane and it was amazing...the colours...the magic.
As I like the summer and the sun and people say that I am a camel, because I don´t drink much water, I think that to cross the desert will be easy for me.:)
Would you like to come with me in this adventure? Tell me.

Eu amo o deserto e tenho um sonho: cruzar o deserto do Egito até Marrocos.
Uma vez eu vi esse trajeto do avião e foi surpreendente...as cores...a mágica.
Como eu gosto do verão e do sol e as pessoas dizem que eu sou um camelo, porque eu bebo pouca água, eu acho que cruzar o deserto será fácil para mim.:)
Você gostaria de vir comigo nessa aventura? Conte-me.

Ich liebe die Wüste und Ich habe einen Traum: die Wüste zu überqueren von Ägypten bis zum Marroc.
Einmal sah ich den Weg vom Flugzeug und es war Spitze...die Farben...die Magie.
Wenn ich den Sommer und die Sonne liebe und die Leute sagen, dass ich ein Kamel bin,weil ich wenig Wasser trinke, es wird sehr leicht die Wüste zu überqueren, meine ich:)
Möchtest Du mit mir in diesem Abenteuer kommem? Sag mir Bescheid.

Andaluzia e os muçulmanos

2011-09-29T14:20:00.002-03:00

Al-Andalus (em árabe: الأندلس, al-Andalus) foi o nome dado à península Ibérica pelos seus conquistadores islâmicos do século VIII, tendo o nome sido utilizado para se referir à península independentemente do território politicamente controlado pelas forças islâmicas.(fonte:Wikipedia)
Sabendo os muçulmanos, nos começos do século VIII, que o reino visigodo da Península Ibérica se encontrava internamente dividido e, por isso, enfraquecido, tomaram a decisão de atravessar o Estreito de Gibraltar e conquistar a península.
Tarik, comandando um exército muçulmano, venceu as tropas cristãs da península, que não opuseram grande resistência, em 711, na célebre batalha de Guadalete. Prosseguiram os muçulmanos nos seus desejos de conquista, porém, em 732, foram derrotados pelos Francos, na batalha de Poitiers.
Os nobres visigodos que escaparam aos muçulmanos refugiaram-se nas Astúrias, única zona que os muçulmanos não ocuparam e daí iniciou o movimento da reconquista cristã, com o auxílio da Igreja Católica, dos Francos e dos cavaleiros cruzados. Este movimento, que se prolongou por oito séculos, com avanços e recuos e com a constituição dos reinos cristãos de Leão, Castela, Navarra e Aragão, terminando apenas em 1492, quando da expulsão definitiva dos árabes da península, viu a sua primeira vitória na batalha de Covadonga, em 722.
Neste processo lento de recuperação de território, no século X, a reconquista tinha alcançado o rio Douro e possibilitou a formação do Condado Portucalense, entre aquele rio e o Lima. Já no Sul da Península, a região da Andaluzia ficou a pertencer ao domínio árabe desde o século VIII. Foi esta a zona na qual os árabes tiveram uma presença e uma influência mais marcantes.

O mihrab da Mesquita de Córdoba:

A Mesquita de Córdoba é a personificação da mensagem universal do Islam. Mohammad Iqbal em seu poema À Mesquita de Córdoba, escreveu:

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso,
"Ó! Sagrada Mesquita de Córdoba,
Templo de todos os amantes da arte.
Pérola da verdadeira fé
Santificando o solo andaluz,
Como a própria Sagrada Meca.
Uma beleza tão gloriosa
Só se encontra na terra
No verdadeiro coração muçulmano."

In the Name of Allah, most Gracious, most Merciful.

"The Mosque of Qurtuba"

"Oh Holy Mosque of Qurtuba, the shrine for all admirers of art.
Pearl of the one true faith, sanctifying Andalusia's soil.
Like Holy Mecca itself, such a glorious beauty
Will be found on Earth, only in a true Muslim's heart."

Alhambra representa a última resistência árabe na Espanha. O domínio árabe deixou sua marca entalhada nas paredes. São palavras e poesias escritas com maestria por artesãos. Por todo sul da Espanha, a influência muçulmana é muito forte.

UM ABRAÇO FRATERNO!!!

Shoes, marrocan style_Sapatinhos, estilo marroquino:

2011-09-28T16:03:00.001-03:00

Salam, my sisters and brothers! Salam, minhas irmãs e irmãos!

I just received these shoes as a gift right now and wanna show you. Do you also like them?

Acabei de receber de presente esses sapatinhos e gostaria de mostrá-los a vocês. Gostam deles também?

Well, in this style I have got six yet. If I wanna more!? Of course, I love the marrocan style.

Bem, nesse estilo eu já possuo seis. Se quero mais!? É claro, eu amo o estilo marroquino.

Until the next post, with love. Até o próximo post, com amor.

Mini-glossário islâmico

2011-09-28T15:39:00.002-03:00

Allah: é a tradução de Deus na língua árabe.
Al Fatiha: a abertura. Principal oração islâmica. Ela reúne e sintetiza os elementos da crença islâmica.
Al Salat: a oração, na língua árabe.
Califa: nome do cargo político daqueles que sucederam o profeta Muhammad.
Zickr: recitação, recordação.
Duá: súplica, recomendada aos muçulmanos após as orações.
Hégira: nome dado a fuga de Muhammad de Meca para Medina.
Hijab: nome do véu usado pelas mulheres no Islã.
Imam: homem de fé. Título dado aos principais líderes islâmicos, ao sheik ou a pessoa que lidera a reza.
Irã: País localizado na região da antiga Pérsia. Sofreu uma revolução islâmica em 1979 tornando-se um país teocrático regido pelas leis do Alcorão.
Islã: nome da religião. Significa submissão a vontade de Deus.
Kaába: local sagrado da religião islâmica.
Kieffhes: lenço típico palestino.
Kufr: Descrença, na fonética árabe.
Meca: cidade sagrada onde o profeta Muhammad nasceu e onde se encontra a Kaába.
Medina: cidade para qual o profeta Muhammad fugiu e deu ínicio ao calendário islâmico.
Mihrab: nicho decorativo na parede que indica a direção da Kaába na cidade de Meca.
Minarete: uma torre delgada alta unida a mesquita, usada pelo muezzin para realizar o chamado para a oração.
Minbar: um púlpito ao lado do mihrab usado pelo Imam para os sermões antes das orações.
Qiblah: é a direção da Kaába, a qual os muçulmanos de todo o mundo se direcionam no momento das orações.
Ramadã: mês sagrado islâmico. Data em que os muçulmanos jejuam durante o dia, por um mês.
S.A.A.S.: abreviação das primeiras letras de um pedido de bênçãos e paz para o profeta Muhammad.
Sharia: lei islâmica.
Sheik: estudioso que obteve conhecimento religioso. Este título é dado a ele por questão de respeito.
Sufis: muçulmanos em busca de uma experiência mística com Allah.
Sunna: tradição do profeta Muhammad e de seus sucessores. Com seus respectivos dizeres, práticas e confirmações.
Surata: nome dado aos capítulos do Alcorão.
Ulamas: especialistas religiosos da era islâmica primitiva.
Umah: nação islâmica.

(fambras.com.br)

ISLAM

2011-09-28T15:23:00.000-03:00

Fiz, com carinho, um resumo sobre o Islam (que é grafado assim na preferência da maioria dos autores muçulmanos, em português "Islã"; assim como "Muhammad" em lugar da palavra portuguesa "Maomé")
Pois é, há gente que tem medo até de falar em Islamismo. (culpa da Mídia imperialista)...Mas, graças a Deus, há Mídias e Mídias, não!?

Em que os muçulmanos creem? Os muçulmanos creem em um Único Deus e é a terceira religião monoteísta, na sequência: Judaísmo, Cristianismo. Engana-se quem não conhece nada sobre o Islam e diz que os muçulmanos não acreditam em Jesus, pois foram os judeus que não aceitaram o Profeta Jesus (Que a Paz esteja sobre ele). Os muçulmanos creem em todos os profetas desde Adão, incluindo Noé, Abraão, Ismael, Isaac, Jacó, José, Moisés, Davi, Salomão, Elias, Jonas, João Batista e Jesus (Que a Paz esteja sobre ele). Mas a mensagem final ao homem, uma confirmação da mensagem eterna e o resumo de tudo que acontecera anteriormente foi revelada ao profeta Muhammad (Que a Paz e a Benção estejam sobre ele) por intermédio do anjo Gabriel.

O que significa Islam? A palavra árabe "Islam" significa "submissão". É derivada da palavra "paz", num contexto religioso, significa total submissão à vontade de Allah (que significa "Deus" em árabe e não é outro Deus senão ele mesmo). Uma curiosidade é que a palavra Allah era usada por Jesus (A.S) em aramaico; ou seja, era o mesmo vocábulo. É interessante elucidar os católicos e evangélicos, que os muçulmanos creem que Jesus foi um Profeta e também aguardam a sua segunda vinda. Quando se faz referência a Jesus sempre se acrescenta a frase "a Paz esteja com ele"(A.S.= Alayhu wa Salam em árabe). O Alcorão confirma seu nascimento de uma virgem (Uma Surata do Alcorão é denominada "Maria"). Maria é considerada a mais pura mulher de toda a criação.

A palavra "sheikh", em português "xeique", significa líder de uma tribo; autoridade religiosa; sábio; mestre sufi. Então, há muitos "sheikhs" no Brasil, visto que há Mesquitas, construção grande, onde rezam os muçulmanos, ou "mussalas", pequenas construções, sendo às vezes até um só cômodo em quase todo o país. Estima-se que há um milhão de muçulmanos no Brasil.

O termo "muslim" ou "muslimah" em árabe significa muçulmano e muçulmana; considera-se muçulmano quem fez a "Shahada", ou seja, o testemunho de fé. Há muitas facções no Islam: sunitas, xiitas e wahabitas (as três principais correntes do islamismo), sendo que há muitas outras, dentre as quais estão os "sufis” (tendência mística no sunismo, que enfatiza a imanência de Deus ao invés de Sua transcendência; possivelmente derivado de "suf", lã, nome dado a partir das vestimentas desses místicos)

Islamic Fashion_Islamische Mode_Moda Islâmica:

2011-09-26T10:49:00.000-03:00

These clothes sre from Saudi Arabia (Muna AbuSulayman). Enjoyed it?

Diese Kleidungen sind aus Saudi Arabia (Muna AbuSulayman). Gefällt Dir?

Estas roupas são da Arábia Saudita (Muna AbuSulayman).Agradam-te?

Mulheres sauditas poderão votar em breve

2011-09-25T14:09:00.000-03:00

(FOTO AP)

Salam, sisters and brothers! As soon as possible all the women will vote in Saudi Arabia. Good news, don´t you think so?

Salam, amigos do mundo que leem as novidades do meu blog em minha querida língua materna, a língua portuguesa, viva Portugal! Terra-mãe do Brasil em termos linguísticos e históricos idem. 

Quero agardecer aos amigos que se preocuparam com meus olhos; estão a melhorar lentamente...

Insh´Allah melhorem logo!

Mas aqui vai a notícia do YAHOO sobre as mulheres sauditas:

O recente protesto de mulheres sauditas que queriam autorização para dirigir ainda não teve resultado, mas o rei Abdullah bin Abdulaziz al-Saud anunciou neste domingo que outro antigo pedido delas será atendido: serão autorizadas a votar e se candidatar nas eleições municipais no país. Em um discurso de cinco minutos, o monarca disse que as sauditas também poderão fazer parte Conselho Shura, órgão consultivo que tem poderes para vetar leis.

O reino islâmico segue uma versão radical da Sharia, a lei islâmica, que impõe a segregação dos sexo. O país não foi tomado pelas ondas de protestos da Primavera Árabe, que foram vistos apenas na província Oriental, onde se concentra a minoria xiita. Mas, em meio aos levantes que varreram os países árabes, mulheres sauditas aproveitaram para realizar um protesto nacional em protesto contra a proibição de dirigir.

A norma não faz parte das leis da Arábia Saudita, mas, na prática, mulheres não podem ser motoritas. Em seu discurso, o rei não fez qualquer menção ao assunto. Ainda assim, as mudanças anunciadas por Abdullah foram bem recebidas entre ativistas.

- Essa é uma grande notícia - afirmou Wajeha al-Huwaider, escritora e defensora dos direitos das mulheres. - A voz das mulheres finalmente será ouvida. Agora é hora de remover outras barreiras, como não permitir que as mulheres dirijam e possam ter uma vida normal sem guardiães homens.

As sauditdas precisam de autorização por escrito de um guardião - pai, marido, irmão ou filho - para trabalhar, deixar o país ou até mesmo para passar por certas cirurgias. O rei Abdullah vem promovendo lentas reformas políticas, mas a resistência dos poderosos clérigos e integrantes da família real é grande.

O monarca já construiu uma universidade para homens e mulheres e vem estimulando as sauditas a terem participação maior no mercado de trabalho. Por outro lado, a polícia religiosa ainda patrulha as ruas para garantir a separação entre os dois sexos. O país realizará na quinta-feira a segunda eleição municipal de sua história, ainda limitada aos homens.

Olhos infeccionados_Doenças mais comuns nos olhos:

2011-09-22T10:21:00.000-03:00

Esta é a minha aparência hoje! srrsrsr

Salam, amigas e amigos! Estou com olhos de SAPO! Uma infecção ocular está tirando o meu prazer de escrever e a luz do computador está causando uma fotofobia insurpotável.
Por isso, este seguinte post alerta para as doenças nos olhos.
Maa Salama!

As doenças mais comuns dos olhos

- Catarata
Na forma de catarata senil --geralmente acomete pessoas acima dos 70 anos-- , lenta e progressivamente, o cristalino (lente que compõe a objetiva do olho) perde a transparência, tornando-se opaco, dificultando a visão. Nesse caso, o processo é reversível com intervenção cirúrgica. Óculos de sol contra intensa luz solar é a prevenção, segundo evidências estatísticas.

- Glaucoma
O sistema de drenagem do humor aquoso --subproduto do sangue que nutre estruturas do olho-- fica obstruído. O líquido permanece represado, o que aumenta a pressão intra-ocular e provoca, gradativamente, a perda da visão. Apesar de ter tratamento, metade dos 900 mil brasileiros com glaucoma não sabe que sofre desse mal. Sem cura, a prevenção se dá medindo a pressão intra-ocular regularmente, pois o diagnóstico precoce amplia as chances de controle.

- Degeneração macular relacionada à idade
Processo degenerativo da principal região da retina, a mácula, responsável pela acuidade visual central. Quando essa área se degenera, o paciente apresenta visão distorcida e embaçada. A doença costuma atingir quem tem mais de 50 anos, porém é mais freqüente a partir dos 75 anos. Fazem parte do grupo de risco pessoas com histórico familiar, com pele e olhos claros e tabagistas.

Óculos de sol fazem parte da prevenção, assim como a ingestão de antioxidantes como as vitaminas C e E, os minerais zinco e selênio e os betacarotenóides. Praticar exercícios físicos também auxilia a combater os radicais livres.
Quando o assunto é cuidado com os olhos, a maioria das pessoas ainda faz vista grossa para a prevenção --muitas vezes por falta de informação ou de acesso aos médicos. Com esse cenário, o Brasil está entre os seis países que começaram a ser avaliados mais de perto pela OMS (Organização Mundial da Saúde) quanto ao atendimento oftalmológico prestado à população. Os outros são Chile, Rússia, Índia, Egito e Etiópia.

Para levantar os dados, pesquisadores do Instituto da Visão da Unifesp (Universidade Federal de São Paulo), parceiros brasileiros do estudo, levam em conta, além das queixas quanto ao acesso a tratamentos do SUS (Sistema Único de Saúde), a percepção do paciente sobre a habilidade do profissional que prestou o atendimento, seu nível de satisfação com o serviço, o uso de equipamentos e até o tempo que passaram na sala de espera.

``O diagnóstico servirá para orientar a elaboração de políticas públicas e terá influência na formação dos oftalmologistas. O objetivo da OMS é aumentar o acesso das pessoas à assistência oftalmológica``, informa a pesquisadora e coordenadora do projeto, Solange Salomão.

Em análise preliminar de 1.200 questionários respondidos --serão 4.500 ao todo--, cujos resultados estão sendo levantados neste mês, a falta do uso de óculos é o problema principal nas classes mais baixas, ainda que a catarata figure no topo do ranking das doenças de visão que atingem os brasileiros.

Nos próximos meses, os pesquisadores do Instituto da Visão avaliarão também o atendimento particular por meio de usuários de planos de saúde. ``Sabemos que alguns convênios são piores do que o SUS``, informa o oftalmologista Rubens Belfort, um dos investigadores.

Como não existe um padrão de eficiência mínima no país, o atendimento ainda é irregular --métodos modernos convivem com técnicas mais antigas. O caso da aposentada Deolinda Moraes, 72, ilustra essa realidade. Em um intervalo de apenas seis meses, ela se submeteu a duas cirurgias com técnicas diferentes para tratar catarata.

Na primeira, o olho direito foi operado com uma técnica mais dolorida e de recuperação mais lenta, que exigiu um corte maior e pontos. ``A cirurgia demorou duas horas. Precisei tomar uma injeção de antibiótico no olho. Fiquei traumatizada pela dor, apesar do bom resultado``, conta Deolinda, que só foi operada do olho esquerdo depois de convencida pelas amigas de que havia um outro método menos invasivo. A segunda cirurgia, 35% mais cara, durou 20 minutos e não exigiu pontos, pois o corte era muito menor. Nessa técnica mais moderna, o cristalino defeituoso é aspirado e substituído por uma lente artificial que entra dobrada. ``Saí da cirurgia e fui almoçar. Esqueci que estava operada``, diz a aposentada, satisfeita.

Há alguns anos enxergando uma cortina enfumaçada, que atribuía aos óculos, Deolinda diz que só tomou conta da transformação visual pela qual passou quando chegou em casa. ``Percebi a cor linda que tinha o meu sofá.``

Segundo o censo de 2002 do IBGE, os 16,6 milhões de brasileiros que usam óculos afirmaram continuar com dificuldades para enxergar. A informação reforça o que a OMS já comprovou: problemas de visão devem ser tratados como questão de saúde pública. ``Muitas pessoas usam os mesmos óculos durante anos, a vida inteira``, afirma a oftalmologista Daniella Fairbanks, chefe do pronto-socorro do hospital São Luiz.

``Hoje eu enxergo melhor do que quando usava óculos``, conta o engenheiro Marcelo Brasil Andrade, 35, que optou por uma cirurgia para corrigir seus quase cinco graus de miopia com um aparelho chamado ``Wave Front``, que detecta de forma minuciosa imperfeições do sistema ocular.

Questão de saúde

Acompanhar o envelhecimento do olho trocando a lente assim que necessário ou fazendo uma cirurgia, contudo, não é o centro do problema alardeado pela OMS. O foco da pesquisa é indicar medidas preventivas para toda a população. Apesar de a maioria das doenças que afetam a visão poder ser tratada ou controlada, como catarata, glaucoma e degeneração macular, elas ainda cegam os brasileiros por falta de diagnóstico precoce (leia quadro acima).

``Costumo dizer que todas as pessoas irão, pelo menos uma vez na vida, ao oftalmologista``, brinca Fairbanks, do hospital São Luiz. O chefe do departamento de Distúrbios Visuais Funcionais da Unifesp, Ricardo Uras, explica o motivo: ``Praticamente todos os indivíduos terão catarata, principalmente com o aumento da longevidade, além dos 70 anos``.

Entretanto as visitas freqüentes ao oftalmologista, uma vez por ano, devem ser feitas mais cedo do que isso: a partir dos 40. É nessa idade que o glaucoma pode surgir. ``É uma doença sorrateira porque não dá sinais nem sintomas. Pelo aumento lento e discreto da pressão intra-ocular, vai roubando a visão periférica. Quando percebemos, já se foi a maior parte do campo visual``, explica Mauro Rabinovitch, do hospital Albert Einstein e pesquisador do setor de Bioengenharia Ocular da Unifesp.

As consultas ao especialista, porém, devem começar na infância. É muito comum o rendimento da criança na escola cair quando ela não está enxergando bem. Os pais de Ana Luiza Scripilliti Ribeiro, 8, perceberam que ela apertava os olhinhos para assistir à televisão ou se sentava próxima demais do aparelho. ``Primeiro, ela não queria ir. Já existia um receio de usar óculos. Hoje, um ano depois, ela se acostumou. Aliás, é incrível como o acessório se incorpora à personalidade das pessoas. Quando a vejo sem eles, eu estranho``, relata o pai, o gastroenterologista Marcelo Ribeiro Jr.

Atitude preventiva

Se doenças podem ser evitadas ou amenizadas com um diagnóstico precoce, em relação aos acidentes, só o uso de equipamentos de proteção impedem danos à visão. Em atividades ou profissões de risco, como o soldador, essa preocupação está mais disseminada. ``No entanto são comuns acidentes durante as práticas esportivas``, informa o presidente da Sociedade Brasileira de Oftalmologia, Paulo César Fontes.

Para os praticantes de esportes na neve ou no gelo, iatistas e escaladores, o risco vem da luz solar, pois a radiação ultravioleta pode causar lesões superficiais na córnea e catarata. Entre os esportes com risco de traumas e hemorragias mais comuns estão: tênis, squash, boxe, esgrima, basquete e lutas marciais.

Quem tem miopia e sente o incômodo do uso dos óculos ou fica inseguro em perder as lentes de contato durante a prática esportiva pode se beneficiar de um novo tratamento não cirúrgico que dispensa o uso desses apetrechos. Chamada de ortoceratologia, a técnica faz uso de um dispositivo semelhante à lente, mas que o paciente usa apenas quando vai dormir. Durante o sono, ele faz pressão sobre a córnea, sem tocá-la, corrigindo a deformação responsável pela miopia. ``Com uma semana já é possível sentir os resultados``, diz o oftalmologista do Hospital Oftalmológico de Brasília Leonardo Alan Rocha. Com um custo 50% menor do que o de uma cirurgia, o tratamento regride se o dispositivo for abandonado.

O acidente com o jogador Eduardo Gonçalves de Andrade, o Tostão, astro da copa de 1970 e colunista da Folha, entrou para a história. Em 1969, uma bolada no rosto causou o descolamento da retina no olho esquerdo e quase o cegou. Recuperado depois de uma cirurgia às pressas, o medo de um novo acidente o levou a se afastar do futebol em 1973. Até então,um acidente assim nunca tinha ganhado tanta evidência no meio. ``Várias pessoas vinham me procurar buscando informações``, conta Tostão. Prevenção parece mesmo rimar com informação.

Líquidos

Apesar dos efeitos benéficos do leite materno --substitui antibióticos, antiinflamatórios e cicatrizantes, eliminando secreções e combatendo a conjuntivite--, pode ser prejudicial aplicá-lo no olho de um bebê, como pregam algumas simpatias, pela possível transmissão de infecção e microorganismos nocivos. ``Se tiver doenças como hepatite, conjuntivite ou Aids, uma lactante pode transmiti-las à criança, fazendo do olho uma porta de entrada de doenças``, afirma a oftalmologista Daniella Fairbanks, do hospital São Luiz. Pingar limão, água boricada ou chás nos olhos pode irritá-los e até infeccioná-los (soro, água mineral ou filtrada estão liberados). Já o uso constante de colírios vasoconstritores pode causar dependência. Prefira colírios lubrificadores ou umidificadores

Luz

Evite longas exposições à luz solar sem óculos escuros. Além de proteger contra os raios nocivos do sol, o acessório auxilia a prevenção contra doenças como degeneração macular, pterígio e catarata. Entretanto a luz irradiada pela TV ou pelo computador não gera doença ocular, mas a longa exposição pode dar dor de cabeça e deixar a vista cansada. O estado de alerta que esses aparelhos produzem faz com que a pessoa pisque menos, o que causa ardência pela baixa lubrificação nos olhos. Assistir à TV no escuro não prejudica os olhos, porém uma iluminação mais suave evita o contraste intenso entre a luminosidade do ambiente e o brilho da televisão. Óculos genéricos servem em uma urgência, porém seu uso prolongado pode ocasionar dores de cabeça e vermelhidão nos olhos

Irritação

Evite esfregar os olhos, pois, além de irritar a região, o ato de coçar pode romper pequenos vasos na parte branca do olho, provocando o surgimento de pequenas linhas vermelhas --em alguns casos pode até danificar a córnea. Fezes de animais de estimação, como a do gato, podem transmitir toxoplasmose, doença que pode cegar. Maior atenção deve ser dada às crianças, que devem evitar colocar a mão na boca e coçar os olhos depois de brincar com os bichos

Curiosidades

O efeito do olho vermelho em fotografias é causado pelo reflexo do flash no sangue que irriga a retina. A luz penetra pela pupila, que geralmente está bem aberta porque o ambiente está escuro, e reflete o vermelho dos vasos no fundo do olho.Uma simples lágrima possui três camadas, cada uma com uma função específica: a mucina recobre a córnea e é uma espécie de muco que protege contra poeiras e sujeira. A segunda é a aquosa, que alimenta a córnea com nutrientes e protege os olhos de infecções. A terceira, a lipídica, produz uma óleo que impede que as outras camadas evaporem. Ler no carro, no metrô ou no ônibus não prejudica a vista. No máximo, pode cansar os olhos, pois a pessoa precisa fazer um esforço maior para conseguir focalizar a palavra --mas esse efeito é momentâneo e sem conseqüências

Presidenta Dilma Rousseff apoia o reconhecimento do Estado Palestino na ONU:

2011-09-21T17:58:00.000-03:00

Leiam uma notícia muito interessante sobre nossa presidenta:

Primeira mulher a abrir uma Assembleia Geral da ONU, a presidente Dilma Rousseff defendeu uma reforma do Conselho de Segurança da ONU e lembrou que "há 18 anos" se discute a entrada de novos países.
"Chegou o momento de ter representada a Palestina a pleno título", afirmou, deixando clara a posição do Brasil em meio a intensas negociações para evitar uma crise diplomática pelo pedido de adesão dos palestinos à ONU.
Segundo Dilma, o reconhecimento do Estado palestino ajudará a obter uma "paz duradoura no Oriente Médio", e assinalou que "apenas uma Palestina livre e soberana" poderá atender aos pedidos de Israel por segurança.
"Venho de um país no qual judeus e árabes vivem em paz", disse Dilma.
Nesta sexta-feira (23), o líder palestino, Mahmoud Abbas  apresentará o pedido de votação do Conselho de Segurança sobre o reconhecimento do Estado palestino que, para ser aprovado, precisa de nove votos a favor dos 15 Estados-membros e nenhum contra dos cinco permanentes (EUA, Rússia, China, França e Reino Unido).
(uol notícias - resumidamente)

(Dilma Rousseff foi capa da revista Newsweek dessa semana) 

Uma curiosidade linguística sobre nossa presidenta: Ela prefere ser chamada assim mesmo "presidenta", no feminino. Concordo!

Sobre o reconhecimento do Estado Palestino, só resta muita esperança, pois os membros permanentes já não se mostram a favor...

Professoras na Arábia Saudita

2011-09-21T09:51:00.000-03:00

fotos credits:Gulf News 

Salam, queridas e queridos! Professores são o bálsamo do mundo. Quisera os professores serem mais valorizados nesse século cibernético em que os jovens estão "robotizados" e quase "congelando" suas próprias emoções em sites de relacionamentos e etc...

Há esperança...muita esperança. Imaginem que houve no Egito a primeira greve de professores desse século. Já aqui no Brasil, há tanta luta por melhores salários e reconhecimento ao longo desses anos. Parece que a situação do professor é semelhante por todo o planeta, por que será? Você saberia dizer?

Aqui há uma reportagem sobre mais empregos para mulheres no cargo de professora na Arábia Saudita, leiam que interessante:

(Do portal Arabesq)

RIYADH: Um decreto real aprovando o compartilhamento de vagas profissionais onde duas professoras partilham a mesma posição visa reduzir o desemprego entre as mulheres na Arábia Saudita. O decreto real deve ser implementado dentro de seis meses para criar mais oportunidades de emprego para as mulheres na educação. Há mais de 90 mil professoras à espera de um emprego no reino árabe. Muitas delas tem a inviável opção de aceitar lecionar em áreas remotas ou manterem-se desempregadas.

O Conselho Shoura (Poder legislativo) havia discutido anteriormente maneiras diferentes para enfrentar o aumento do número de professoras desempregadas, alianda a falta de emprego com a necessidade por profissionais capacitadas em escolhas em regiões distantes dos grande centros e com número reduzido de alunos. Khalil Al-Ibrahim, Membro do comitê de educação afirmou que o conselho legislativo estuda construir pequenas escolas em regiões isoladas para melhorar a qualidade de ensino e gerar mais oportunidades de emprego.

O decreto real determinou a disponibilização de 52 mil postos de trabalho para mulheres no sector do ensino, e que as autoridades competentes, como os ministérios da Educação, Finanças e Administração Pública, devem encontrar soluções para empregar todos aqueles que estão sem emprego o mais rápido possível. De acordo com uma fonte do Ministério da Educação, uma comissão foi criada para desenvolver um mecanismo conforme o decreto real e será anunciado em breve.

UM ABRAÇO FRATERNO !

Look at these 5 pictures_Olhe estas 5 fotos_Guck diese 5 Fotos:

2011-09-18T17:13:00.000-03:00

Different women, different cultures, different hijabs, but not different in faith:

Diferentes mulheres, diferentes culturas, diferentes hijabs, mas não diferentes na fé.

Verschiedene Frauen, verschiedene Kulturen, verschiedene Hijabs, aber nicht verschieden im Glauben.

Woman from Aleppo (with niqab)

Muna AbuSulayman (from Saudi Arabia)

Hina Rabbani (from Pakistan)

Shaykha Mozah Bint Nasser (from Qatar)

a friend from Canada

What do you think about these different hijabs?
O que vocês acham sobre esses diferentes hijabs?
Was meinen Sie über diese verschiedene Hijabs?

Who is the best man?_Quem é o melhor homem?

2011-09-15T16:14:00.000-03:00

"The best man is the one who treats his wife the best";

"O melhor homem é aquele que trata sua esposa da melhor forma"

O que é ser "árabe"?

2011-09-15T16:06:00.000-03:00

O que vocês acham do relato a seguir?

O que é ser árabe?
A denotação linguística e política inerente ao termo "árabe" é geralmente dominante sobre as considerações genealógicas. Assim, os indivíduos com pouca ou nenhuma ascendência direta da Península Arábica poderiam identificar-se ou serem considerados como árabes, em parte por força da sua língua de origem. Essa identidade no entanto, é contestada por muitos povos de origem não-árabe; A Liga Árabe, uma organização regional de países destinada a enquadrar o mundo árabe, define um árabe como:"Um árabe é uma pessoa cuja língua é o árabe, que vive em um país de língua árabe e que tem simpatia com as aspirações dos povos de língua árabe"
(Wikipedia.pt)

Eu assisti ao filme “Body of lies” com a brilhante atuação de Leonardo di Caprio, que interpreta um agente secreto no Oriente Médio. Ele tinge os cabelos de preto, bronzeia-se, fala árabe e é considerado um “árabe secreto” pelo Serviço de Inteligência jordaniana. O filme é bastante interessante. Vale a pena assistir!.

The difference between al-amira and shayla_A diferença entre al-amira e shayla:

2011-09-15T15:57:00.000-03:00

You will understand seeing the pictures:

Vocês entenderão vendo as fotos:

Ila liqaa!

Brasil: exemplo de intercâmbio entre as religiões

2011-09-12T14:59:00.000-03:00

Créditos da foto: islam.br

Quando eu defendo a tese de que "Compreender a cultura e a religião do próximo promove a Paz na Terra", não estou caindo em um equívoco de maneira nenhuma. Vejam aqui um exemplo de como o nosso Brasil é aberto ao DIÁLOGO no âmbito religioso. Uma notícia do Centro Cultural Beneficente Islâmico de Foz do Iguaçu:

Notícia de Mônica Nasser(www.islam.br)

No Sábado, 10, A mesquita Omar Ibn Al-khattab recebeu a visita do representante da Igreja Católica, Bispo Dom Manoel, e crianças que fazem parte de um projeto social. A idéia é para aprender mais sobre a religião islâmica e trocar conhecimento.Quem falou sobre a religião foi Ahmad Alhassani, filho da Sua Eminência Dr. Sheikh Mohsin Alhassani, que com apenas 10 anos ficou feliz em receber os novos colegas.

Há 1 ano, o Bispo Dom Manoel da Igreja Católica, em Foz do Iguaçu, realiza um trabalho social na Favela do Morumbi, e com mais de 20 crianças.O objetivo é trazer os meninos e meninas para a fé, e fazer com que elas conheçam mais sobre a religião.”Ë para que não houvesse entre elas o preconceito, a melhor maneira é através do conhecimento e da tolerância religiosa.Sem Deus nós não somos nada .Nós queremos que os pais mandem seus filhos, e aqui estão os melhores alunos desta turma fazendo esta bela visita a Mesquita Omar Ibn Al-Khattab. Conhecer a cultura religiosa e islâmica é muito bom e importante e a questão religiosa é a base do nosso trabalho, mas temos também brincadeiras e aula de esperanto”, destacou Bispo Dom Manoel.

Para Sua Eminência Dr. Sheikh Mohsin Alhassani, a visita vem fortalecer a tolerância religiosa. “Ele é um irmão, um colega da fé e sempre tivemos encontros oficiais e de amizade, e isto é muito importante. Esta idéia surgiu no desfile de 7 de setembro de trazer as crianças para visitar meu filho para que ele falasse sobre a religião islâmica.Uma criança que fala com os amigos, fala um idioma internacional em que todos entendem e Ahmad Alhassani, esta com quase 11 anos e esta troca é muito importante para elas. A nossa preocupação é com a cidade, com o povo, com a população, e seja muçulmano ou não .Além de ser Bispo da Igreja Católica Brasileira que permite o casamento, e isto é diferente e importante, e que veio implantar o ensinamento cristão, e ele é bispo e tem uma família e filhos e dá continuidade a vida humana.Eu acho que isto é o que mais combina coma natureza humana, e claro respeitamos todas as opiniões.Estamos felizes com esta visita e rogamos para felicidade do ser-humano”, ressaltou Sua Eminência Dr. Sheikh Mohsin Alhassani

Soldado americano se converteu ao Islã_American soldier coverted to Islam:

2011-09-12T14:44:00.000-03:00

Ao assistir a um noticiário da TV, surpreendi-me com um ex-soldado norte-americano, que se converteu ao Islã dentro da prisão de Guantanamo. Pesquisei alguns trechos de sua entrevista e os coloquei aqui:

Não há regras para um encontro com Deus. A fé, o soldado Terry Holdbrooks encontrou em Guantánamo. O acontecimento que mudou sua vida se deu em uma noite de inverno, diante da cela do prisioneiro número 590. "Era 1h49 quando eu disse a Shahada (profissão de fé), olhei no meu relógio", ele lembra. "Mas não prestei atenção na data exata, foi em dezembro de 2003". Naquela noite, após mais uma discussão sobre a religião islâmica com Ahmed Errachidi, um prisioneiro marroquino, Terry Holdbrooks pronunciou as palavras: "Não há deus além de Deus, e Maomé é profeta de Deus".Desde que o 11 de setembro mergulhou os Estados Unidos na guerra contra os jihadistas, ele é o primeiro soldado a ser convertido ao islamismo pelos prisioneiros que deveria vigiar. Os detentos de Guantánamo que assistiram a essa espantosa conversão ao islamismo batizaram seu novo amigo de "Mustafá".

Em 2010, Holdbrooks escreveu um livro entitulado "Traidor" em referência à discriminação que sofrera.

A brief view from Wikipedia about him:

Terry Holdbrooks is a former American soldier, and a convert to Islam.Holdbrooks was a guard at the Guantanamo Bay detention camps, in Cuba, in 2003 and 2004. It was there that he converted to Islam. Holdbrooks is now a critic of the camp. Holdbrooks has written a book, entitled "Traitor", to be published in the Summer of 2010.

Chomsky e as estratégias da Mídia

2011-09-10T18:27:00.000-03:00

Chomsky e as 10 Estratégias de Manipulação Midiática

Leia mais sobre Campanhas Publicitárias,Cidadania,Velha Midia

Publicado na Monday, 23 May 2011

Muito bom. Leiam, reflitam e compartilhem, querid@s.

O lingüista estadunidense Noam Chomsky elaborou a lista das "10 estratégias de manipulação" através da mídia:

1- A ESTRATÉGIA DA DISTRAÇÃO.

O elemento primordial do controle social é a estratégia da distração que consiste em desviar a atenção do público dos problemas importantes e das mudanças decididas pelas elites políticas e econômicas, mediante a técnica do dilúvio ou inundações de contínuas distrações e de informações insignificantes. A estratégia da distração é igualmente indispensável para impedir ao público de interessar-se pelos conhecimentos essenciais, na área da ciência, da economia, da psicologia, da neurobiologia e da cibernética. "Manter a atenção do público distraída, longe dos verdadeiros problemas sociais, cativada por temas sem importância real. Manter o público ocupado, ocupado, ocupado, sem nenhum tempo para pensar; de volta à granja como os outros animais (citação do texto ‘Armas silenciosas para guerras tranqüilas’)".

2- CRIAR PROBLEMAS, DEPOIS OFERECER SOLUÇÕES.

Este método também é chamado "problema-reação-solução". Cria-se um problema, uma "situação" prevista para causar certa reação no público, a fim de que este seja o mandante das medidas que se deseja fazer aceitar. Por exemplo: deixar que se desenvolva ou se intensifique a violência urbana, ou organizar atentados sangrentos, a fim de que o público seja o mandante de leis de segurança e políticas em prejuízo da liberdade. Ou também: criar uma crise econômica para fazer aceitar como um mal necessário o retrocesso dos direitos sociais e o desmantelamento dos serviços públicos.

3- A ESTRATÉGIA DA GRADAÇÃO.

Para fazer com que se aceite uma medida inaceitável, basta aplicá-la gradativamente, a conta-gotas, por anos consecutivos. É dessa maneira que condições socioeconômicas radicalmente novas (neoliberalismo) foram impostas durante as décadas de 1980 e 1990: Estado mínimo, privatizações, precariedade, flexibilidade, desemprego em massa, salários que já não asseguram ingressos decentes, tantas mudanças que haveriam provocado uma revolução se tivessem sido aplicadas de uma só vez.

4- A ESTRATÉGIA DO DEFERIDO.

Outra maneira de se fazer aceitar uma decisão impopular é a de apresentá-la como sendo "dolorosa e necessária", obtendo a aceitação pública, no momento, para uma aplicação futura. É mais fácil aceitar um sacrifício futuro do que um sacrifício imediato. Primeiro, porque o esforço não é empregado imediatamente. Em seguida, porque o público, a massa, tem sempre a tendência a esperar ingenuamente que "tudo irá melhorar amanhã" e que o sacrifício exigido poderá ser evitado. Isto dá mais tempo ao público para acostumar-se com a idéia de mudança e de aceitá-la com resignação quando chegue o momento.

5- DIRIGIR-SE AO PÚBLICO COMO CRIANÇAS DE BAIXA IDADE.

A maioria da publicidade dirigida ao grande público utiliza discurso, argumentos, personagens e entonação particularmente infantis, muitas vezes próximos à debilidade, como se o espectador fosse um menino de baixa idade ou um deficiente mental. Quanto mais se intente buscar enganar ao espectador, mais se tende a adotar um tom infantilizante. Por quê? "Se você se dirige a uma pessoa como se ela tivesse a idade de 12 anos ou menos, então, em razão da sugestão, ela tenderá, com certa probabilidade, a uma resposta ou reação também desprovida de um sentido crítico como a de uma pessoa de 12 anos ou menos de idade (ver "Armas silenciosas para guerras tranqüilas")".

6- UTILIZAR O ASPECTO EMOCIONAL MUITO MAIS DO QUE A REFLEXÃO.

Fazer uso do aspecto emocional é uma técnica clássica para causar um curto circuito na análise racional, e por fim ao sentido critico dos indivíduos. Além do mais, a utilização do registro emocional permite abrir a porta de acesso ao inconsciente para implantar ou enxertar idéias, desejos, medos e temores, compulsões, ou induzir comportamentos…

7- MANTER O PÚBLICO NA IGNORÂNCIA E NA MEDIOCRIDADE.

Fazer com que o público seja incapaz de compreender as tecnologias e os métodos utilizados para seu controle e sua escravidão. "A qualidade da educação dada às classes sociais inferiores deve ser a mais pobre e medíocre possível, de forma que a distância da ignorância que paira entre as classes inferiores às classes sociais superiores seja e permaneça impossível para o alcance das classes inferiores (ver ‘Armas silenciosas para guerras tranqüilas’)".

8- ESTIMULAR O PÚBLICO A SER COMPLACENTE NA MEDIOCRIDADE.

Promover ao público a achar que é moda o fato de ser estúpido, vulgar e inculto…

9- REFORÇAR A REVOLTA PELA AUTOCULPABILIDADE.

Fazer o indivíduo acreditar que é somente ele o culpado pela sua própria desgraça, por causa da insuficiência de sua inteligência, de suas capacidades, ou de seus esforços. Assim, ao invés de rebelar-se contra o sistema econômico, o individuo se auto-desvalida e culpa-se, o que gera um estado depressivo do qual um dos seus efeitos é a inibição da sua ação. E, sem ação, não há revolução!

10- CONHECER MELHOR OS INDIVÍDUOS DO QUE ELES MESMOS SE CONHECEM.

No transcorrer dos últimos 50 anos, os avanços acelerados da ciência têm gerado crescente brecha entre os conhecimentos do público e aquelas possuídas e utilizadas pelas elites dominantes. Graças à biologia, à neurobiologia e à psicologia aplicada, o "sistema" tem desfrutado de um conhecimento avançado do ser humano, tanto de forma física como psicologicamente. O sistema tem conseguido conhecer melhor o indivíduo comum do que ele mesmo conhece a si mesmo. Isto significa que, na maioria dos casos, o sistema exerce um controle maior e um grande poder sobre os indivíduos do que os indivíduos a si mesmos.

Fonte: http://www.institutojoaogoulart.org Via: ongCEA

Se gostar, compartilhe.

Selo dos Amigos do Blogger

2011-09-10T13:33:00.000-03:00

Como vão vocês? Recebi com muito carinho um selo do blog: http://filhadaalvorada.blogspot.com/ da mana Gisele, shukran laki!!!! 

Veja o selo e as regras para os Amigos do Blogger:

1. Exibir a imagem do selinho no seu blog.
2. Postar o link do blog que te indicou.
3. Indicar 10 blogs para receberem.
4. Avisar aos escolhidos.

Minha lista de blogs indicados para o selo:
http://conrecato.blogspot.com/
http://lourdes-lopes.blogspot.com/
http://hadijaislam.blogspot.com/
http://borboletarosarubra.blogspot.com/
http://averdadeesquecida.blogspot.com/
http://islamjoinville.blogspot.com/
http://moescor.blogspot.com/
http://shamozal.blogspot.com/
http://abayabrasil.blogspot.com/
http://li-mariano.blogspot.com/

Um ótimo final de semana!!!

Brasil, cada dia mais independente...

2011-09-06T18:27:00.000-03:00

O Brasil está cada dia mais independente, mais maduro, visto que é sinal de "maturidade" quando você respeita o pensamento e as diferenças alheias. Sendo o Brasil não muito "velho", percebo que esse "jovem" caminha perseverantemente e está amadurecendo também economicamente. Que assim continue, então vamos "poetizar" a situação:

"Brasil, um país multicor, multicultural, multidão...
Aqui há vários representantes de cada Nação,
De cada religião.
Todos vivem juntos sim, não tem problema, não.
Então, venha aqui, irmã e irmão,
celebrar a Independência dessa GRANDE PAIXÃO."

7 de setembro_Dia da Independência do Brasil

É verdade, o brasileiro é um apaixonado...Vive em êxtase com tanta beleza natural. Também há a beleza cultural e também a religiosa. Respeitar a cultura e a religião do próximo faz parte dos Direitos Humanos básicos. Aqui há candomblé, umbanda, quimbanda, kardecismo, wicca, catolicismo, judaísmo, islamismo, protestantismo, xamanismo, budismo, hinduísmo, agnosticismo e tantas outras crenças, que juntas farão uma Caminhada na praia de Copacabana no próximo dia 18. Juntos em defesa da tolerância religiosa, para que assim continue o Brasil, dando exemplo de que o planeta Terra é o nosso lar, da raça HUMANA.

O cartaz de divulgação:

Conheça o Islam na Bienal do Livro no Rio de Janeiro:

2011-09-04T08:38:00.000-03:00

Salam, tenho a felicidade em comunicar a presença das irmãs e irmãos queridos na Bienal do Livro do Rio de Janeiro 2011. Há uma "mesquita" (uma réplica), onde todos estão convidados a entrar e compartilhar experiências e sobretudo, receber muitos livros sobre o Islam.

Riocentro - Stand 20 - Rua Q - Pavilhão Verde

Sheikh Hosni Youssef está sempre disposto a tirar suas dúvidas e orientar na busca de conhecimento.

Mash´Allah!

Livro sobre Muhammad: "Maomé" de Deepak Chopra

2011-09-02T10:30:00.002-03:00

Minha opinião sobre o livro: Bem escrito. É um ótimo exemplo de como um livro pode amenizar a imagem negativa que a Mídia produziu sobre o Islam. Confiram!

Aguardem novidades sobre a Bienal do Livro do RJ...O Islam está presente com a distribuição de livros. Mais um auxílio na divulgação do Islamismo no Brasil.

A seguir, uma entrevista do autor Deepak Chopra sobre sua obra:

Deepak Chopra lança a biografia de "Muhammad" e polemiza
Nascido na Índia e criado como um hindu, Deepak Chopra,foto, tornou-se em seu país um líder da medicina alternativa, até que foi convidado para ir abrir um centro de bem-estar, na Califórnia, o que o levou a escrever livros de auto-ajuda e outros polêmicos.
Agora ele lança um que, antes mesmo de chegar às livrarias, já causava controvérsias: "Muhammad", uma biografia ficcionada do profeta muçulmano.
Japress - O que é este novo livro?
Deepak - Eu tinha escrito "Jesus", e eu cresci em um ambiente onde as crianças da minha escolas eram muçulmanas ou judeus ou zoroastro. Nova Deli tem uma mistura muito eclética. Não havia nenhuma animosidade. Dito isto, meus avós foram prejudicados pela islamofobia. Se um muçulmano questionava algo, como tomar um banho, era prejudicado.
Japress - Tomar o banho causava polêmica?

Deepak - Não. E sim! Meu pai era um médico, um cardiologista do Exército. Ele foi muito secular, e discutimos como os meus avós foram prejudicados e como nós nunca seríamos assim. Então, essa foi a minha educação. Eu sempre me interessem em ir profundamente na vida do Profeta.
Japress - O Maomé que emerge a partir do seu livro não é completamente admirável. Ele é um órfão e analfabeto, com medo, foge de suas visões, antes que ele finalmente se torna um guerreiro. Você está preocupado que alguém vá emitir uma "fatwa" contra vôcê? Algum atentado por este livro?
Deepak - Eu escrevi o livro factualmente e com respeito. Além disso, eu não posso controlar a reação de ninguém.
Japress - Está muito inventivo em um capítivo narrado por Eli, um escriba judeu que é empregada por Muhammad a segui-lo ao redor e anota suas observações a cada momento...
Deepak - Medina tinha uma população judaica. Os judeus foram os únicos que sabiam ler e escrever. Os árabes, incluindo o Profeta, na sua maioria analfabetos. Um escritor de ficção-histórica tem a licença poética.
Japress- Você acha que é possível que o Alcorão foi escrito por judeus?
Deepak - Como é que há tantas referências a Moisés e aos profetas no Alcorão? Eu não ficaria surpreso se os copistas judeus tivessem inserido muita criatividade no Alcoorão.
Japress - Os persas também foram muito letrados. Deram-nos os poemas de Rumi, o místico sufi
Deepak - Tod mundo diz que não há muçulmano moderado, e se há, ele nunca fala. TheSufis são certamente os reformadores. Iman Rauf e sua esposa são os Sufis e os reformadores e tem feito um grande trabalho por anos.
Japress - Você se refere a Feisal Abdul Rauf, que está supervisionando o centro palnejado islâmico em Lower Manhattan, perto do local das Torres Gêmeas. Estás a dizer que o sufismo representa o ramo de reforma do Islã?
Deepak - Sim. Islam tradicional é uma mistura de toda a obediência a Deus, e se isso requer militância, que assim seja. Considerando que o Sufismo exalta a beleza, a intuição, sensibilidade, afeto, carinho e amor, que nós associamos com qualidades femininas.
Japress - Você vê algum paralelo entre Sufi e filosifas da Nova Era?
Deepak - New Age é tal um saco misturado. Eu não gosto do termo porque, em muitos aspectos, abastarda algumas das grandes tradições.
Japress - Como você define a sua prática?
Deepak - Fui treinado como oum médico. Eu fui à escola médica, porque eu queria fazer as grandes perguntas. Será que temos uma alma? Será que Deus existe? O que acontece após a morte? E assim eu movi-me gradualmente no sentido de que só posso chamar uma espiritualidade secular.
Japress - Você acha que Deus existe?
Deepak - Sim, mas não como um homem branco morto.
Japress - Como você definiria a espiritualidade, em oposição à religião?
Deepak - Auto-conhecimento e consciência das necessidades de outras pessoas.
Japress - Se alguém perguntar qual religião você é, o que você diria?
Deepak - Eu digo que Deus deu ao homem a verdde, e o diabo veio e disse: "Vamos organizá-lo, vamos chamá-lo de religião".
Japress - Pelo menos a religião é livre para os adoradores. Não é caro para assistir a um retiro de meditação no seu Centro Chopra?
Deepak - Eu posso empatar. É muito trabalhoso, e seguo não cobrir, embora haja alguns avnaços. Religiões levam doações e não pagam imostos. Olhe para a riqueza do Vaticano!
Japress - Se as companhias de seguros cobrir as aulas de meditação?
Deepak - Sim. Se as empresas de seguros pagarem para as classes de gerenciamento de estilo de vida, eles iriam economizar enormes somas de dinheiro. Precisamos ver que a medicina alternativa agora é maisntream.
(entrevista dada através da editora do Deepak Chopra, em NY) fonte: internet.

Entre a rosa e a cruz_Between the rose and the cross:

2011-08-30T17:30:00.000-03:00

Reflitam! Reflect on it!

Eid Mubarak, irmãs e irmãos! Eis que nesse dia festivo recebi uma linda mensagem de uma irmã, que através da metáfora da rosa e da cruz, escreve sobre como o conhecimento liberta e reconstrói laços de amizade; aqui está o texto:

"Você prefere a rosa ou a cruz? Somos seres duais e não é possível querer alcançar a rosa, sem antes termos estado (ou sido) a cruz. É graças à experiência, conhecimento e oportunidade de rever situações que não ficaram bem resolvidas e (re)conquistar afetos ao longo da jornada que nossa cruz nos dá força e sustentação para ser possível desabrochar nossa linda rosa, que perfumará e enfeitará nosso caminho.É no dia a dia, na lição de cada minuto que 'regamos' nossa rosa e esperamos depositá-la nas mãos do Pai amoroso em reconhecimento e gratidão por nos deixar receber sua centelha de luz."

Eid Mubarak, sisters and brothers! In this day of celebration I received a message from a sister, that trough the methaphor of the rose and the cross, writes about how the knowledge releases us and rebuild bonds of friendship; here is the text:

"Which do you prefer: the rose or the cross? We are dual beings and it is not possible to want to reach the rose without being the cross before. Thanks to the experience, knowledge and opportunity to check the situations, which were not well solved and (re)conquer affections during our ways, that our cross give us power and support in order to give life to our beautiful rose, that will perfum and adorn our ways. It is from day to day, in the lesson of every minute when we 'water' our rose and hope to put it in the hands od our lovable Father in recognition and gratitude for receiving Your spark of light."

Grupo Tuaregue Tinariwen no Back2Black, Rio de Janeiro.

2011-08-27T17:46:00.000-03:00

O que é surpreendente no grupo africano Tinariwen (que se apresentou no Palco Estação Oi, no dia 26 de agosto no Rio de Janeiro) é o fato da banda ser formada por membros da etnia Tuaregue.
(povo nômade que habita o deserto do Saara se caracteriza pelo dialeto Tamasheq, mas uma vez lá e cá, dá para ouvir algo árabe também)
Quem mora em São Paulo, terá a oportunidade de assistir ao show do grupo no dia 30, próxima terça-feira, no Bourbon Street. Vocês de Sampa vão curtir o acalanto do Tinariwen com canções que falam de saudade, amor, família...
Curtam o som do deserto! Conheçam o grupo:

O que é Laylat Al-Qadr?_Was ist Laylat Al-Kadr?_What is Laylat Al-Qadr?

2011-08-23T16:42:00.000-03:00

Laylat al-Qadr é o nome de uma celebração islâmica que celebra o começo da revelação do Alcorão ao profeta Muhammad (Maomé) no Monte Hira, em Meca, pelo anjo Gabriel (Jibril). A expressão significa "noite da determinação", sendo tradicionalmente traduzida como "noite do Destino". A data precisa da celebração não é definida no Alcorão, mas o costume estabeleceu a sua celebração na noite do dia 26 para o dia 27 do Ramadão, o nono mês do calendário islâmico.
Os muçulmanos procuram dedicar esta noite à prática da oração, das súplicas e da recitação completa do Alcorão. É também uma ocasião dedicada ao perdão. Tem lugar nas mesquitas e anuncia o prelúdio da celebração do Eid ul-Fitr, que marca o fim do Ramadão.

A sura 27 do Alcorão (Al-Qadr), revelada em Meca e com apenas cinco versículos, é dedicada a esta noite. Esta sura caracteriza-a da seguinte forma:

    A noite do decreto é melhor do que mil meses.
    Nela descem os anjos e o espírito (anjo Gabriel), com a anuência do seu Senhor, para executar todas as suas ordens.
    Ela é paz até ao romper da aurora!

Como referido, a data exacta do Laylat al-Qadr não é definida pelo Alcorão. Segundo algumas intepretações, a data pode corresponder a uma das noites ímpares do dez últimos dias do mês do Ramadão (dias 21, 23, 27 ou 29).

Als Lailat al-Qadr (arabisch ‏ليلة القدر ‎, DMG Laylatu 'l-Qadr ‚die Nacht der Bestimmung, die Nacht der Allmacht‘) wird im Islam die Nacht im Monat Ramadan bezeichnet, in der der Koran gemäß islamischem Glauben erstmals offenbart wurde.
Das genaue Datum der Nacht der Bestimmung ist ungewiss, und lässt sich lediglich auf die Ungeraden der letzten Zehn Nächte des Ramadans festlegen. Der islamische Tag beginnt im Einklang mit der biblischen Schöpfungsgeschichte jeweils mit Sonnenuntergang, weshalb es sich also um die Nacht handelt, die entweder den 21., 23., 25., 27., oder 29. Ramadan einleitet.
Die DITIB legt die Nacht der Bestimmung auf den 27. Ramadan fest. 2010 war dies die Nacht vom 5. auf den 6. September.

Der Koran widmet dieser besonderen Nacht eine eigene Sure: Suratu 'l-Qadr („Die Bestimmung“). In dieser Sure heißt es:

„Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes. Wir haben ihn (d.h. den Koran) in der Nacht der Bestimmung herabgesandt. Aber wie kannst du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist? Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate. Die Engel und der Geist kommen in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn hinab, lauter Logos(wesen). Sie ist (voller) Heil (und Segen), bis die Morgenröte sichtbar wird.

What is Lailat al Kadr?
Lailat al Kadr (also spelled Laylat al-Qadr and Shab-e-Qadr), means the Night of Destiny, and marks the anniversary of the night in which the Qur’an was first communicated in its entirety to Muhammad. Popularly, it has been referred to as Night of Power.

(Alle Informationen von Wikipedia.de)

Eu te amo....I love you...Ich liebe Dich...

2011-08-20T18:08:00.001-03:00

Quantas vezes você falou "Eu te amo" hoje? Fale, então, para um irmão, irmã, um bichinho de estimação, um colega, ou até mesmo àquele que te considera "inimigo", eis a grande questão...

Um ótimo final de semana!

Wie oft hast du heute den Satz: Ich liebe Dich" gesagt? Sag ihn einem Bruder, einer Schwester oder einem Haustier, einem Kolleg, oder sag ihn einer Person, die wie einen Feind aussieht, das ist die grosse Herausforderung...

NIQAB: uma homenagem à moça que usa niqab no Brasil:

2011-08-18T10:44:00.000-03:00

Gentilmente, surge a frase "O mundo sempre reage de acordo com a maneira como você age", eis que surge também uma moça com seu niqab. Seus olhos meigos imersos em fé, imersos em coragem e em intensidade de vida, acolhem os outros olhares que a observam, ora com espanto, ora com admiração.
Minha modesta homenagem à moça que usa o niqab...Que um buquê de flores chegue até ela. Chegará o perfume das flores, também os espinhos, porém, tenho a certeza de que "os espinhos" serão retirados cuidadosamente e se tornarão sementes, que semeiam a paz nos corações mais áridos.
O nome da moça do niqab é Gisele, brasileira, muçulmana, munakaba...para saber o que isso significa, visitem seu blog: http://filhadaalvorada.blogspot.com, deleitem-se com novas descobertas, desarcotinando assim, o véu de nossos preconceitos escondidos no coração. Talvez, vocês se surpreenderão e sentirão que é tão mais fácil compreender do que julgar!

Fotos de Niqab:

O que é NIQAB?

Niqab (Árabe نِقاب‎ "véu ou máscara") ou, mais comumente, niqab é um tecido que cobre a face, usado por algumas muçulmanas como parte de seu hijab. O niqab é mais comum nos países árabes na Península árabe como Arábia Saudita, Yemen, Bahrein, Kuwait, Qatar, Oman e nos Emirados Árabes Unidos.
Devido a grande variedade de hijab usado no mundo muçulmano, ele pode ser difícil de ser distinguido entre um tipo de véu e outro. Os termos niqab e burka são frequentemente usados erroneamente e reciprocamente ; um niqab cobre a face enquanto a burka cobre o corpo inteiro da cabeça aos pés.
Niqāb (Arabic: نِقاب‎ "veil or Mask") or, more commonly, niqab is a cloth which covers the face, worn by some Muslim women as a part of sartorial hijāb. The niqab is most common in the Arab countries of the Arabian Peninsula such as Saudi Arabia, Yemen, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, and the UAE.
Because of the wide variety of hijab worn in the Muslim world, it can be difficult to definitively distinguish between one type of veil and another. The terms niqāb and burqa are often incorrectly used interchangeably; a niqab covers the face while a burka covers the whole body from the top of the head to the ground.

Aqui, mulheres da província de Hormozgan no Iran, cujos niqabs são costurados artesanalmente. Observem como são coloridos e mostram como de cultura em cultura tudo pode ser diferente:

Hina Rabbani: Primeira mulher paquistanesa ministra de Relações Exteriores!_First female Minister of Foreign Affairs in Pakistan!

2011-08-14T10:00:00.000-03:00

HINA RABBANI KHAR

É a primeira mulher chanceler do Paquistão. Ela tem 34 anos de idade, casada, tem duas filhas, é muito elegante e gosta de moda, traja roupas de griffe (por isso muitos têm antipatia por ela), mas convenhamos, será que isso é empecilho para ela agir com justiça? Achei muito boa a posição política dela em encontrar a oposição, mostrou diplomacia.
Também acho, ou melhor, tenho a certeza de que muito borburinho vai surgir pelo simples fato de Hina ser a Primeira Mulher Ministra de Relações Exteriores. Ela é MULHER. Hina é Muslimah idem...
Torcemos para que Hina tenha bom êxito! Que a inveja não a atrapalhe! Insh´Allah!

Gosto do estilo de Hina, veja mais algumas fotos:

Aqui está um artigo do jornal O Globo sobre HIna:

Publicada em 13/08/2011 às 17h51m
Renata Summa (renata.summa@oglobo.com.br)
A ministra / Reuters
RIO - "Bomba paquistanesa aterrissa na Índia". Antes que os indianos se apavorassem com essa manchete, o tabloide "Mumbai Mirror" justificava a brincadeira estampando uma grande foto da estilosa Hina Rabbani Khar, a mais jovem e a primeira mulher a comandar a Chancelaria paquistanesa. Empossada no cargo às pressas, no final do mês passado, a tempo da reunião com o seu homólogo indiano que marcou a retomada das negociações de paz entre Islamabad e Nova Délhi, Hina - de cabelos longos e corpo esguio - causou sensação no país vizinho, mas suscitou reações adversas entre seu próprio povo.
No Paquistão, onde 60% da população vive com menos de US$ 2 ao dia, a aparição da jovem chanceler de 33 anos em trajes elegantes, óculos escuros Roberto Cavalli e uma bolsa Birkin, da Hermès, a tiracolo (valor: R$ 14 mil), não é unanimidade. "Não dá para desfilar com uma bolsa que representa uma fração importante do déficit fiscal do país e esperar que não haja comentários", ironizou um blogueiro paquistanês na ocasião.
- Hina desperta sentimentos contraditórios no país. Por um lado, ela é vista como um triunfo de relações públicas para um país que tem uma imagem bastante complicada. Por outro, há quem não a leve muito a sério, já que tem pouca experiência e chegou onde chegou, ao menos em parte, porque é herdeira de uma família influente de latifundiários - explicou ao GLOBO uma fonte diplomática.

Some informations about Hina:
Hina Rabbani Khar is a Pakistani politician and Minister of Foreign Affairs.
Hina Rabbani Khar is the first woman to present a budget speech in the National Assembly.
Hina Rabbani Khar is Pakistan's youngest Minister of Foreign Affairs
Hina Rabbani Khar is first female Minister of Foreign Affairs.

I became a fan of hers! 

Eu tornei-me uma fã dela! O que você acha dessa notícia? Deixe aqui sua opinião!

UM ÓTIMO DOMINGO A TODAS E TODOS OS BLOGUEIROS!!!!!

Imagens do Ramadan na Índia e Paquistão...

2011-08-13T17:06:00.000-03:00